Rennes tradutor Russo

" Os alemães usam um castelo enorme em Rennes, na Bretanha, como centro de descanso e reuniões para oficiais do Estado-Maior.

"Нам стало известно, что немцы используют Реннский замок в Бретани... как центр отдыха офицеров генерального штаба".

Entre os relatórios do ataque surpresa ao castelo perto de Rennes, talvez o mais objectivo seja o do General Worden, no qual ele diz :

Из всех отчетов об этой операции... наиболее объективным кажется отчет генерала Уордена, где сказано :

- O que acha, Rennes?

Они чокнутся.

É Renn e não Rennes.

Ренн. А не Ренз.

Era a sala em que o Rennes foi morto?

Где комната, в которой погиб Ренн?

Em Rennes, têm fardas do Yves Saint Laurent.

Во Фрезне у них униформа от Ив Сан Лорана.

Em Junho de 1920, Mathilde recebe carta duma freira. Um doente no hospital de Rennes quer vê-la.

В июне 1920 года Матильда получила известие от одной монахини, что с ней ищет встречи раненый из Рейнского госпиталя.

Em Rennes-le-Château.

- В Ренн-ле-Шато.

Lili, acabei de chegar a Rennes, é uma cidade bonita.

Лили, я приехал в Ренн, это чудный городок, я думаю, что останусь здесь ненадолго.

De Rennes, escreveu-me duas vezes.

Из Ренна он писал мне дважды.

Como disse a Claudia, o Cimetiere du Rennes deve ser logo após esta curva.

Клаудия сказала, что Cimetiere du Rennes должно быть за этим углом.

O Cimetiere du Rennes... foi mudado há muitos anos.

Cimetiere du Rennes перенесли много лет назад.

Ela viveu em Rennes.

Она жила в Ренне.

Tu não és de Rennes?

Ты разве не из Ренна?

Rennes?

Реннз?

Como é que sabe tanto de detectores, Rennes?

Откуда ты знаешь столько про сенсоры, Ренз?

O Rennes não foi morto naquela sala?

Разве Ренн погиб не в той комнате?

- Os americanos tomaram Rennes.

Американцы захватили Ренн.