English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Romani

Romani tradutor Russo

12 parallel translation
- Romani.
"Romani".
A minha mãe era romani. Nunca conheci o meu pai.
Моя мать была румынкой, а отца я никогда не видела.
- Romani?
- Румынкой?
Os ciganos agora preferem ser chamados Romani.
Я считаю, что цыгане сейчас предпочитают, чтобы их называли румынами.
É uma cigana Romani?
Вы ведь цыганка?
Anton Miroslav, Romani Faubert, Victor Valjean ou Jean Hugo?
Мирослав, Фобер, Виктор Вальжан или Жан Гюго?
É romani.
Это романи.
Romani... o dialecto falado pelos ciganos.
Романи — язык народа рома, цыган, понятно?
O romani é uma língua diferente, como... o galês e o inglês.
Романи — другой язык, он отличается как валлийский от английского.
- Não sei. Familii é "família" em romeno, mas pansh é romani.
Familii по-румынски — семьи, но pansh — это романи.
"Quando o povo romani foi forçado a assimilar na Europa" "os Roma usaram um feitiço"
" Когда людей ромала в Европе заставили ассимилироваться, рома использовали заклинание -
- Vlax Romani.
На цыганском.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]