Ronny tradutor Russo

Pergunta por Ronny.

Это рабочий номер.

Sim, o Ronny Cammareri está?

Кому ты звонишь?

Sim, sou o Ronny. Sim.

Можно поговорить с Рони Камарери?

- Boa noite, Al. - Tem calma, Ronny.

Знаешь, мама догадывалась, что отец с кем-то встречается.

Ronny!

- Нет, но скоро придёт. Отлично.

Chamo-me Ronny.

- Меня зовут Рони.

Ronny, claro que quero.

Рони, конечно же, я хочу.

Para a Loretta e Ronny!

За Лоретту и Рони!

Ally, lembras-te do Ronny?

Элли, я везде искал тебя, ты помнишь Ронни?

Ronny, vai por mim.

Ронни, запомни мое слово :

Espera, Ronny.

Подожди, Ронни...

Ronny, desculpa.

Ронни, мне очень жаль.

Não tem graça, Ronny.

Это не смешно, Ронни

O Ronny ligou-me e vamos sair para ver "e se.."?

Ронни звонил мне и мы пойдем обсудим это "что, если?"

Ronny.

Ронни.

Ronny?

Ронни!

Ronny, da próxima vez...

Ронни, в следующий раз, когда ты...

- Ronny.

- Ронни.

- Ronny.

- Ронни!

Onde estão o Ronny e o Jerry?

- Будешь ассистировать?

George, o Jerry trabalha numa lavandaria, o Ronny trabalha nos Correios, eu sou motorista.

- Я уж думал, ты про меня забыл. - Нет. А где Ронни и Джерри?

Ronny?

Ронни?

Estou bastante segura de que o Ronny E o Jerry levam bem comigo.

Я почти уверена, что Ронни и Джерри оба запали на меня.

Então, Ronny, senta-te nos joelhos do Pai Natal.

Ронни, сядь на колени Санте.

Ronny, preciso da segurança aqui imediatamente.

Ронни, вызывайте сюда охрану, немедленно.

O Ronny não te disse que eu vinha para casa?

Ронни не сказал тебе, что я приеду домой?

Ronny!

Ронни!

Ronny?

Эй, Ронни.

Ronny, acho que não me apresentaste.

Ронни, ты нас не представил.

- Ronny, isso é genial.

- Ух ты, Ронни.

- Vem ter ao Ronny, eu explico.

Вы оба задолбали меня.' Давай встретимся в баре Рони.

Tenho estado a esfalfar-me durante semanas só para tentar ter o raio de uma reunião com o Ronny Praeger.

Я надрывала свои орехи много недель Только чтобы получить разрешение на встречу с Ронни Пэйгером.

Ias gostar do trabalho do Ronny. Muito artístico.

Тебе понравится работа Ронни... реально претендует на художественность.

Só que o Ronny vai chamar-lhe "Vaginatown".

Только Ронни называет её "Вагинатаун".

Conseguiste entrar em contacto com esse Ronny?

Ты когда-нибудь связывалась с этим парнем Ронни?

Vou telefonar ao Ronny Praeger, ver o que posso fazer.

Я собираюсь позвонить Ронни Прагеру, посмотрим что я смогу сделать.

- Olá, estou à procura do Ronny Praeger.

Привет, я ищу Ронни Прегера.

Sim, na verdade, estás. Ronny!

Да, именно ты.

Ronny Praeger, realizador.

Ронни Прэгер. Режиссер.

- Ronny?

- Ронни! - Ронни.

- Ronny? Não vim bem com o Ronny.

Вообще, я не с Ронни.

- Ronny.

Ронни!

Hank Moody, Ronny Praeger, dotado autor de "Cidade das Vaginas".

Хэнк Муди, Ронни Прэгер. Очень одаренный автор "Вагинатауна".

Encontrámos este tipo no carro do Ronny, e tem um cadastro bem longo.

Этого парня мы обнаружили в машине Ронни. У него внушительный список арестов.

Estava a passar por tempos difíceis, e o Ronny estava a ajudá-lo.

У него были тяжёлые времена, и Ронни помог ему выкарабкаться.

Ronny!

Пекарня Камарери.

Sou Ronny, irmão do Johnny.

- Очень приятно.

Cosmo, este é Ronny, irmão do Johnny.

Очень приятно с вами познакомиться.

- O Ronny costumava dizer isso, e a Grace ainda o diz,

Раньше Ронни все время говорил, а теперь и Грейс :

O Ronny contraria-te com o Bel Air, o que faz o pai dizer GT 500.

Я забыл шляпу. О'Мэлли! Ребята!

Veio com o Ronny.

Она вместе с Ронни.