Rosenberg tradutor Russo

Hoje é o Rosenberg que está encarregue das confissões.

Я соединю вас с Розенбергом, сегодня он принимает желающих сознаться.

O Director da ópera, Conde Orsini-Rosenberg.

Директор оперного театра, граф Орсини-Розенберг.

Esqueça-se do Rosenberg.

Зачем обращаться к Розенбергу?

"Morte ao Rosenberg."

"Смерть Розенбергу."

"Reformem o Rosenberg."

"Розенберга - в отставку."

"Rosenberg apoia o governo contra os negócio..." "o indivíduo contra o governo, o ambiente contra tudo..." " e aos índios...

"Розенберг за контроль правительства над бизнесом гражданина над правительством, за охрану окружающей среды за защиту прав индейцев."

Descobriram o Rosenberg por volta da uma da manhã.

Розенберга нашли ночью.

A noite passada... os juizes do Supremo Tribunal Rosenberg e Jensen... foram assassinados.

Этой ночью были убиты двое членов Верховного суда Розенберг и Дженсон.

Ele e o Rosenberg não tinham quase nada em comum.

У них с Розенбергом не было ничего общего.

Entrevistou o Juiz Rosenberg... no dia em que ele foi assassinado.

Вы брали интервью у судьи Розенберга как выяснилось, в день его убийства.

E procurou pontos em comum entre o Jensen e o Rosenberg.

И начала искать то, в чем Дженсон и Розенберг были едины.

Vou a Washington à homenagem ao Rosenberg.

Еду в Вашингтон на открытие памятника Розенбергу.

Estive lendo as decisões do Rosenberg... e tenho a ideia... de escrever um livro sobre ele.

Прошлой ночью я просматривал решения Розенберга и меня не оставляет мысль о том чтобы написать о нём книгу.

Acredita que está todo nervoso por causa do Rosenberg?

Х отя он ужасно расстроен из-за убийства Розенберга.

Talvez saiba alguma coisa sobre o Rosenberg e o Jensen.

У меня есть информация о Розенберге и Дженсоне.

E o livro sobre o Rosenberg?

А как же твоя книга о Розенберге?

O Coal fez um belo trabalho comigo na imprensa... que me chateou sobre a segurança do Jensen e Rosenberg.

Ваш наемный убийца сдал меня прессе. Они меня отделали из-за того как охранялись Дженсон и Розенберг.

O artigo de Gray Grantham no Washington Herald de amanhã... mantém que, segundo fontes não identificadas da Casa Branca... o terrorista do Médio Oriente, Khamel... pode estar entre os assassinos de Rosenberg e Jensen.

Грэй Грэнтем из "Вашингтон Геральд" сообщает согласно неназванному источнику в Белом доме арабский террорист Камель мог быть убийцей судей Розенберга и Дженсона.

É uma teoria sobre quem matou o Rosenberg e o Jensen.

Невероятная версия о том, кто убил Розенберга и Дженсона.

O Rosenberg teria morrido...

Розенберг уже умер бы.

Ele tinha uma coisa em comum com o Rosenberg :

У них с Розенбергом была одна общая тема :

Recebi um telefonema de um advogado de Washington... que falou do Rosenberg e do Jensen.

Мне звонил один юрист из Вашингтона он что-то знает о деле Розенберга и Дженсона.

Descobri que o Callahan trabalhou para o Rosenberg há 20 anos.

Кэллахен 20 лет работал у Розенберга.

Depois mataram os juizes Rosenberg e Jensen.

Затем судьи Розенберг и Дженсон были убиты.

Estamos escrevendo uma história sobre o Victor Mattiece... e o envolvimento dele nas mortes do Rosenberg e Jensen.

Мы даём статью о Викторе Маттисе и его участии в гибели Розенберга и Дженсона.

E uma cópia de um memorando enviado ao Sims Wakefield... no qual sugere que se melhore a posição do seu cliente... retirando o Rosenberg e o Jensen do tribunal.

Как и копия вашей записки к Симсу У эйкфилду вы предлагаете вашему клиенту убрать Розенберга и Дженсона тем самым укрепить свои позиции в суде.

Estamos escrevendo uma história... sobre os assassínatos de Rosenberg e Jensen.

Мы даем статью, раскрывающую заговор с целью убийства Розенберга и Дженсона.

O nosso convidado de hoje é Gray Grantham... que, como quase toda a América sabe... revelou o plano dos assassínatos dos juizes Rosenberg e Jensen.

Наш гость - Грэй Грэнтем который, как теперь узнали американцы раскрыл убийства Розенберга и Дженсона.

Rosenberg.

Розенберг.

Vai à joalharia Rosenberg e vê o que podes conseguir.

Идите в магазин Розенберга и постарайтесь что-то выяснить.

Rosenberg não era um Arquilliano qualquer.

Розенберг был не просто Аркиллийцем.

Rosenberg falou na cintura de Orion.

Розенберг сказал про пояс Ориона.

Há mais alguma coisa que a Miss Rosenberg gostaria de lhe dizer?

Есть еще что-то, что хочет сказать вам мисс Розенберг?

Willow Rosenberg?

Виллоу Розенберг?

O Rosenberg.

Розенберг.

Este é o maior especialista vivo dos Rosenberg.

Перед тобой величайший знаток истории Юлиуса и Этель Розенбергов.

Sabe o que me fascinou nos Rosenberg?

Знаете, чем меня поразили Юлиус и Этель Розенберги?

Decerto não é o maior perito vivo sobre o casal Rosenberg.

Вряд ли тот лучший в мире знаток истории Юлиуса и Этель Розенбергов.

- É a Willow Rosenberg?

- Ее звать Виллоу Розенберг? - Да.

- Rosenberg.

- Розенберг.

Willow Rosenberg, apesar da suas companhias repugnantes, representa o cume da realização académica em Sunnydale High.

Уиллоу Розенберг, невзирая на её отвратительное окружение, представляет вершину академических достижений нашей школы.

- Rosenberg, está na hora de pagar á comunidade.

Розенберг, пришло время отдавать долги обществу.

Rosenberg?

Розенберг?

Willow Rosenberg?

Уиллоу Розенберг?

Mna. Rosenberg, no meu gabinete.

Мисс Розенберг.

- Olá, Rosenberg.

- Привет, Розенберг.

Pat, dá-ma a ficha de Mr. Rosenberg?

Пэт, достаньте пожалуйста дело мистера Розенберга.

O seu rasto conduzir-nos-á a um ninho de comunistas... que fará os Rosenberg parecerem a Mãe e o Pai Kettle.

Я уверен, что он приведёт нас в коммунистическое гнездо в сравнении с которым Розенберги - ничто.

- Rosenberg.

- Розенберг. - Голдштейн.

Cara, olha ali, são Rosenberg e Goldstein.

Смотри, это Розенберг и Голдштейн.

Willow Rosenberg!

Уиллоу Розенберг!