Ruin tradutor Russo

Ela era a única rapariga que ele tinha conhecido... que tinha o "Road to Ruin" dos Ramones em vinil.

Она была единственной знакомой ему девушкой, у которой была виниловая пластинка Ramones "Road to Ruin".

Algo dentro de mim me dizia : "Se continuas assim... vais arruinar a tua vida toda."

Something inside me kept saying, "You keep on like this, you're gonna ruin your whole life."

902101 S01E24 One Party Can Ruin Your Summer Vou querer rebuçados, "heath bar", pepitas de chocolate, quadrados de chocolate e iogurte coberto com passas.

Финал 1 сезона Я возьму сприклз, шоколадку "Heath", шоколадные чипсы, шоколадный пирог, йогурт... с изюмом наверху.

Tu arruinaste a minha vida no passado, e tu não vais arruinar tudo de novo!

Now, you ruined my life once before, and you are not gonna ruin it again!

Só tinhas intenções de arruinar o meu negócio.

You only intended to ruin my business.

Por favor, não estrague tudo, não agora com tudo acabado e sem ninguém saber.

Please don't ruin everything, not when it's over and doneand nobody knows.

- É um dom, Nick.

I need you to ruin this bar mitzvah.

Arruíno o que vale a pena.

I ruin everything worthwhile.

Enveneno-os doces para lhes estragar a noite das bruxas

♪ poison their Halloween candy to ruin their Halloween a'

Duvido que estejam aqui pelo último número de "Rot Ruin".

Я сомневаюсь, что вы здесь ради последнего номера "Загнивай и разрушайся".