Salman tradutor Russo

Salman Rushdie.

Салмана Рашди.

O Salman Rushdie.

Салмана Рашди.

Kramer, a propósito, vi o tal tipo no health club. Não é o Salman Rushdie.

Кстати, Крамер я видела этого парня в фитнес-клубе.

- Lá está o Salman.

- Это Салман.

Se aquela é a Sidra, está a falar com o Salman.

- Если это Сидра, то она разговаривает с Салманом.

Não acho que seja o Salman.

- Не думаю, что это Салман.

Ó idiota! Para já é "Salman" e não "Salmon".

Слушай, придурок, для начала не Салмон ( "лосось" ), а Салман ( "ласось" ).

Salman, que parte do seu trabalho é autobiográfico?

Наташа : Ну и насколько автобиографична... Ваша книга, Сальман?

Marwan Salman Nacionalidade... não definida

Маруан Сальман Гражданство : "неопределённое"

Lembrem-se que há um casamento na fronteira, hoje às 15 h. Não há problemas, excepto pelo fato de a noiva ser filha de Hammed Salman que é pro-Sírio, e está em liberdade condicional.

Ладно, я так же хочу напомнить, кому надо, что у нас сегодня есть свадьба в 15 : 00, на "Кунэтре" [граница], нет с этим уж такой большой проблемы, только то что эта невеста дочь Хаммеда Сальмана,

Nome... Mona Salman Nacionalidade : não definida

Мона Сальман Национальность : "неопределённое"

- Bem, e que tal o Salman?

- Ну, а что насчет Селмана?

- O Salman?

- Селмана?

Vou ligar ao Salman e deixar-lhe uma mensagem.

Я позвоню Селману и оставлю ему сообщение.

É bonita Cameron, mas eu agora estou a conversar com o tio Salman, está bem?

Мило, Кэмерон, но сейчас я разговариваю с твоим дядей Селманом. Хорошо?

Salman, vai até lá e fala com eles.

Селман, смотри, просто спустись и поговори с ними.

Mas é Salman, não Trout.

Но я Селман, а не Трут.

- Salman. Como Salman Rushdie.

Как Селман Рашди.

Queres dizer, "Salman Rushdie"?

Вы имеете в виду "САлман Рашди"?

- Salman.

- Салман.

Salman? Está alguém?

- Эй, Салман?

Não foi um direito de Salman Rushdie.

- Но у Салмана Рушди не было такого права.

O seu ódio centrava-se em Salman Rushdie e no seu livro.

Их ненависть сфокусировалась на Салмане Рушди и его книге.

Salman Rushdie deve morrer.

Салман Рашди должен быть убит.

Salman Rushdie quis provocar, insultar. Fez isso intencionalmente.

Видите ли, Салман Рушди спровоцировал это, оскорбил, и сделал это преднамеренно, не так ли?

A Arianna, o Robert... Avancei para eles. Estavam a jogar'Escondam Salman Rushdie'.

Арианна, Роберт... я застукал их... когда они устроили ролевушку по истории Салмана Рушди.

- Você conhece Salman Rushdie.

Вы знакомы с моим другом Салманом Рушди?

Salman?

Салман?

Coronel Marks, este é o meu grande amigo Salman.

Полковник Маркс, Это мой друг Салман. Он мне словно брат.

O soldado Salman Zawab, como pediu.

Рядовой Салман Заваб, по вашему приказанию доставлен.

Salman, acha que o Kamaal accionou o explosivo?

Салман. Думаешь, это Камаль взорвал бомбу?

- Salman?

- Салман?

Salman!

Салман, Салман!

- Salman!

Салман!

Salman!

Салман!

Estava com o Salman, o que aconteceu?

Ты был с Салманом! Что случилось?

Marque um jantar hoje com o Salman Rushdie.

На вечер запланируй ужин с Салманом Рушди.

Ela quer jantar hoje com o Salman Rushdie.

Она хочеть поужинать с Салманом Рушди сегодня вечером.

- Tu podes encontrar o Salman Rushdie.

Погоди, ты можешь найти Салмана Рушди.

Aparentemente, a Padma Lakshmi e o Salman Rushdie acabaram durante a estadia e isso causou toda uma série de problemas.

Видимо, Падма Лакшми и Салман Рушди расстались как раз во время своего пребывания... И это превратилось в настоящую драму.

Salman... não digas isso

Салман, не говори так.

Salman bhai ( bhai = irmão ), Rama bhai, Somos irmãos

Брат Салман, брат Рама, мы братья.

Sagar anda aqui... salman, porque é que não me dizes a história do teu filme favorito

Сагар, иди сюда. Салман, почему бы тебе не рассказать сюжет твоего любимого фильма?

Ele teve uma cena com o Salman Khan em "Dabangg 2", e de repente pensa que é o Amitabh Bachchan em "Jhoom Barabar Jhoom".

Он снимался в одной сцене с Салманом Кханом в "Бесстрашном - 2" и теперь возомнил себя Амитабхом Баччаном из "Танцуй, крошка, танцуй".

Sim. É ele e o Salman Khan.

Да.В него и Салмана Кхана.

Sr. Salman, estava a limpar, não sabia que ia voltar.

Мистер Салман. Я убиралась. Я не знала, что вы вернётесь домой.

E a alfândega está aqui para levar o Salman.

И за Салманом приехали из АНА.

- Salman?

Вэнс...

Salman Khan

Салман Кхан.

Salman...

Салман...

Salman...

Салман замолчи!