Translate.vc / Português → Russo / Scythe
Scythe tradutor Russo
31 parallel translation
Os EHOME vão escolher os seus heróis. A agora os Scythe também.
EHOME выбирают своих героев, а Scythe — своих.
Olhando agora para ambas as equipas, parece que os EHOME estão muito relaxados enquanto que os Scythe parecem estar ansiosos.
Если сравнивать команды, можно сказать, что EHOME выглядят довольно спокойно, а Scythe, напротив, напряжены.
E parece que o Tiny será a última escolha dos Scythe.
И последним героем Scythe берут Тини.
Uma escolha muito interessante por parte deles.
Scythe приняли довольно интересное решение.
São só mesmo os Scythe a jogar uma partida espetacular.
Просто Scythe показали отличную игру.
Temos a nossa primeira equipa finalista do grupo dos vencedores. Os Scythe vão seguir em frente.
У нас есть первый финалист из сетки победителей, и это Scythe.
Os EHOME vão para o grupo dos vencidos, e agora os Scythe vão terminar esta partida. Os EHOME vão para o grupo dos vencidos, e agora os Scythe vão terminar esta partida.
EHOME попадают в сетку проигравших, а Scythe завершают эту игру.
Os finalistas deste grupo serão os Na'Vi e os Scythe.
Финалисты сетки победителей — Na'Vi и Scythe.
DIA 4 DE 5 Scythe.
Scythe.
E é isso. Bem-vindos à final do grupo dos vencedores, onde os Scythe vão jogar contra os Na'Vi.
Вот и всё. NA'VI против SCYTHE
Bem-vindos à final do grupo dos vencedores, onde os Scythe vão jogar contra os Na'Vi.
Добро пожаловать в финал сетки победителей, где Scythe сразятся с Na'Vi.
A Scythe conseguiu pegar nos melhores jogadores da Singapura e colocá-los no seu plantel.
Scythe нашли лучших игроков Сингапура и поместили их в одну команду.
NA'VI JOGA DE FORMA AGRESSIVA CONTRA SCYTHE NO INÍCIO
В РАННЕЙ ИГРЕ NA'VI ДЕЙСТВУЮТ АГРЕССИВНО
Lá se vão os Scythe.
Scythe проигрывают.
MAIS UMA DERROTA E OS SCYTHE SERÃO ELIMINADOS DO TORNEIO
ЕЩЁ ОДИН ПРОИГРЫШ, И SCYTHE ВЫЛЕТЯТ ИЗ ТУРНИРА
As três melhores equipas provavelmente vão ser os Na'Vi, os Scythe e uma equipa chinesa... que eu espero que seja a EHOME.
Первые три места наверняка займут Na'Vi, Scythe и китайская команда... Но, надеюсь, третьей будет EHOME.
SEMIFINAIS SEMIFINAIS EHOME contra Scythe.
EHOME и Scythe.
É uma escolha corajosa por parte dos Scythe.
Scythe сделали очень дерзкий выбор.
Se os Scythe fizerem tudo certo no início do jogo, eles vão ter uma vantagem enorme, mas se não, então basicamente os EHOME vão direitinhos para a Grande Final.
По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал.
Os Scythe já tiveram que chegue.
Scythe получили сполна.
OS SCYTHE FORAM ELIMINADOS LEVAM 150.000 DÓLARES PARA CASA já que os EHOME avançam para enfrentar os Na'Vi com uma partida de desvantagem...
SCYTHE ВЫБЫВАЮТ И ПОЛУЧАЮТ 150 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ хотя у Na'Vi есть преимущество в одно очко...
Eles chama-lhe... "The Scythe"
Они называют его...
Eles chamam-lhe... "The Scythe".
Они зовут его Коса.
Pelo que vejo, "The Scythe" é um verdadeiro sociopata.
То, что я вижу, Коса - это правда психопат.
O nome dele é Spencer Chisski, mas, prefere que lhe chamem "The Scythe".
Его зовут Спенсер Чиссик Но он предпочитает чтоб его называли согласно его оружию - Серп
Isto é, exactamente, o que "The Scythe" quer.
Это именно то, чего добивается Серп
"The Scythe".
Коса.
Achei que "The Scythe" apenas fazia reparações.
Я думал, Коса работает только один.
- "The Scythe"
Коса.
Sobre um psicopata adolescente, "The Scythe", a fugir do Ártico?
Подросток психопат, "Коса", сбежал из
Ouvi dizer que conheceu aquele merdinhas - que se auto-intitula "The Scythe".
Я слышала, ты встречалась с этим маленьким куском дерьма, который называет себя "Косой".