Translate.vc / Português → Russo / Sergeant
Sergeant tradutor Russo
20 parallel translation
Por isso, tu deves ser um homem de outro tempo ou um Sergeant Pepper.
Значит вы - гость из прошлого? Или сержант Пеппер?
Sargento instrutor!
покажите сержант Sergeant!
Sargento... O que diabo estás aí a fazer?
Sergeant смотрите... а ты какого черта тут делаешь?
Sargento?
Sergeant?
Sargento Choi!
Sergeant CHOI!
Sargento Lee, Forças especiais, Marinha ROK!
Sergeant LEE, спецназ, ВМС, южной кореи!
A "Sergeant Pepper" soa incrivelmente bem.
Парочка... "Сержант Пеппер" звучит просто превосходно.
Ele é o Sergeant Pepper.
Он - сержант Перец. Продолжу.
Sei dançar o Eightsome e o Dashing White Sergeant, mas é tudo.
Я знаю только кадриль и "Лихого белого сержанта".
Confere só estes bonecos Sergeant Activity!
Зацените этих солдатиков сержанта Активность!
Não, esse é o Combat Jack, o original British que o Sergeant Activity suprimiu.
Нет, это Боевой Джек, оригинальная британская кукла, которая закопала в землю сержанта Активность.
O que é que ela tem com o Dunne?
What's with her and Staff Sergeant Dunne?
Sargento Dunne, Olivia Chandler e Wendell Kaiser, eles tem uma coisa em comum Reunião dos Alcoólicos Anónimos.
Sergeant Dunne, Olivia Chandler and Wendell Kaiser all have one thing in common. They all go to A.A. meetings.
O Sargento e a esposa troféu, são amantes.
The sergeant and the trophy wife are lovers.
Amanhã o Sargento Dunne vai viajar em serviço, e Olivia Chandler estará na Jamaica.
Tomorrow Sergeant Dunne is going to deploy and Olivia Chandler is off to Jamaica.
Sabemos sobre o teu amigo, o Sargento Dunne, e a namorada dele.
We know about your buddy, Sergeant Dunne, and his girlfriend.
- Não, eu... acabei de ouvir que a Polícia de Falls Church prendeu o meu ex-cliente, Sargento Dunne.
No, I... just heard that Falls Church PD arrested my former client, Sergeant Dunne.
É o Sergeant Sherman, da polícia de Houston.
Говорит сержант Шерман, полиция Хьюстона.
Mas o Sargento Scott Harrison endireitou-me.
But Sergeant Harrison Scott straightened me out.
- Sim.
- Sergeant Farnsworth!