Sexby tradutor Russo

Ora, ora, Sexby, pensei que já estivésseis morto há muito tempo.

Сексби... Я думал, ты давно мертв. Прибыл к вашим услугам, ваше высочество.

- Por que estais aqui, Sexby?

Зачем вы подносите мне воду и подбрасываете поленья в очаг?

Ide procurá-los. Estais sob o meu comando, Sexby.

Вы под моим командованием, Сексби.

Sexby.

Сексби?

Existe uma loucura em ti, que se alimenta com o tempo, Sexby.

В вас есть безумие, которое кормится такими временами, Сексби.

É Thomas Rainsborough, não Edward Sexby.

Он Томас Рейнсборо, а не Эдвард Сексби.

Mas, Coronel, Edward Sexby nada tem a perder neste mundo.

Но полковник, Эдварду Сексби нечего терять на этом свете.

Por que continuais a dormir na palha, Sexby?

Почему вы по-прежнему спите на сеновале, Сексби?

Sexby? Pensais naqueles tempos em Wytham Woods?

Сексби, вы когда-нибудь вспоминаете о том дне в Витемском лесу?

Não me lembro do país ter sido consultado. Talvez Master Sexby não precise fazer o papel de descontente.

Вероятно, господину Сексби не нужды притворяться недовольным.

Deixai-o, Sexby.

И скоро.

- Sexby... - Pedi carvão.

Вон там еда.

Sexby...

Сексби...

Sexby, esperai.

Сексби, стойте.

Sexby, não!

Сексби, нет!

Sexby, se alguma vez voltardes, mandarei enforcar-vos.

Сексби, если ты когда-нибудь вернешься, я повешу тебя.

Não falais de Edward Sexby, peço-vos. Ele partiu e acabou-se.

Ни слова об Эдварде Сексби, умоляю вас.

No dia em que Sexby morreu, a nova vida que ele me deixou, já batia dentro de mim.

В день, когда умер Сексби, во мне уже расцветала новая жизнь, что он заронил в меня.

Onde está vossa honra, Sexby?

Где ваша честь, Сексби?

Sexby!

Сексби!

Sexby, desisti!

Сексби, не надо.

Senhora Sexby, então.

Тогда госпожа Сексби.

Sexby, por que voltastes?

Сексби, зачем вы вернулись?

Todas as crianças na escola irão aprender o nome de Edward Sexby

Каждому школьнику будет известно имя Эдварда Сексби.