Translate.vc / Português → Russo / Sexo
Sexo tradutor Russo
13,891 parallel translation
Viciado em O Sexo e a Cidade?
Вы тоже фанат "Секса в большом городе"?
A Carrie andava doida, pois não andava a ter sexo com o Aidan.
Кэрри была сама не своя, потому что не занималась сексом с Эйданом.
Entretanto, a Charlotte não parava de fazer sexo.
А в это время на другом конце города, Шарлотта не могла остановиться.
O Pimento vai voltar, vamos casar, fazer sexo no túmulo do Figgis.
Пименто вернётся, мы поженимся и мы займёмся сексом на могиле Фиггиса, как и хотели.
Estava em decomposição avançada. Nem se percebia de que sexo era.
Труп так сильно... разложился, что они даже пол не смогли определить.
A violação não é sexo, mas controlo.
Насилуют не ради секса, их возбуждает власть.
Clark, como correu naquela clínica de mudança de sexo norueguesa?
У кого индейка? Как прошла поездка в норвежскую клинику по смене пола?
- Ainda oferecem sexo?
В меню по-прежнему секс?
Os amigos não podem fazer sexo e continuar amigos.
Друзья уже не смогут после секса оставаться друзьями.
" O sexo é um compromisso.
" Секс - обязательство.
Não fazemos sexo.
Мы не занимаемся сексом.
Não podes deixá-la dormir aqui se não vai fazer sexo contigo.
Ты не можешь позволять ей спать здесь, если она не занимается сексом с тобой.
Na próxima vez que um tipo te contar uma história de sexo, tens de concordar com tudo o que diz e fingir que está certo, mesmo que não esteja, porque eles não querem ser contrariados, só querem viver nas suas fantasias.
В следующий раз, когда чувак расскажет тебе о похождениях - соглашайся со всем, что он там наговорит. Считай, что он прав, даже если это не так. Они не хотят вступать в перепалку.
O sexo?
Секс?
Se queres ter uma relação adulta com uma mulher, se queres fazer sexo com a vagina de uma mulher, tens de estar à vontade com o facto de a vagina menstruar.
Когда ты вступишь в серьёзные отношения с девушкой, то есть будешь заниматься с ней вагинальным сексом, спокойно относись к тому, что у неё начались месячные.
E o sexo durante a menstruação pode ser muito prazeroso para a mulher.
И секс во время месячных может доставить удовольствие женщине.
E, Jamie, nunca faças sexo só com a vagina.
Джейми, я также хочу добавить, занимайся сексом не с вагиной.
Tens de fazer sexo com a mulher toda.
Занимайся сексом со всей женщиной.
E tinha 14 anos quando fiz sexo pela primeira vez.
- Не возражаете? - В 14 лет... я впервые занялась сексом.
E fizemos sexo muito doloroso na carrinha dele. Estava parada na estrada.
Был довольно неприятный секс... в его фургоне, припаркованном на улице.
Acho que sou demasiado chegada a ti para fazer sexo contigo.
Мне кажется, мы слишком близки... чтобы заниматься сексом.
Não quero só fazer sexo contigo.
Я не хочу просто сексом заняться.
Seria muito melhor se só quisesses sexo.
Было бы гораздо проще, желай ты только секса.
Ele faz sexo com a Heidi.
Он трахался с Хайди.
Fizemos sexo na noite antes do casamento dele.
Мы занялись сексом в ночь перед его свадьбой.
Waverly, viciada em amor e sexo.
Я Вейверли, сексоголик.
Sou viciada em drogas, sou alcoólica e sou viciada em sexo e amor e...
Я наркоманка, я алкоголичка, у меня зависимость от секса и любви, и я...
Quando tive intimidades com o sexo oposto?
Когда я имела близость с противоположным полом?
Fizeram sexo badalhoco no carro e nunca mais se falaram.
Они занялись сексом в машине и больше никогда не общались.
- Não, quero fazer sexo.
Да. - Нет, я хочу секса.
- Não vamos fazer sexo, querida.
- Секса не будет. Нет, дорогая.
- O sexo não me enerva.
Я не нервничаю по поводу постели.
Você perguntou se o seu marido foi preso por ter feito sexo com um menor.
Вы спрашивали, арестовали ли вашего мужа за секс с несовершеннолетней?
Ela ainda estava vestida quando você teve sexo com ela? "
Она была в одежде, когда у вас был секс?
Então, fizeste um filme de sexo, Ray J?
- Так ты заснял ваш секс, распутник?
Ele disse que todos nós tentamos viver na luz, que todos tentamos construir barreiras à nossa volta para bloquear a escuridão, o perigo que está por aí, mas não é possível fazê-lo, é uma mentira, que na realidade existem deuses sombrios por aí e que os homens se podem tornar deuses na terra através de um certo tipo de sexo.
Он говорил, что мы все стремимся к свету, пытаемся выстроить стену, чтобы отгородиться от тьмы, от опасности, что в ней кроется, но это невозможно, это притворство, что темные боги живут рядом с нами
As quatro vítimas do sexo feminino, todas jovens mulheres profissionais nos seus trintas, foram atacadas de noite nas suas casas.
Все убитые - женщины из среднего класса, в возрасте около 30-ти лет, нападения совершены в их собственных домах.
Óbvio, uma gravação de sexo!
Запись секса!
Se já terminaram a vossa luta pós-sexo de reconciliação...
Итак, если вы закончили вашу маленькую драку после примирительного секса после драки...
- Eu... - Sapos com mudanças de sexo!
Лягушки-трансгендеры!
Odeias-me tanto que tinhas sexo com um homem?
Ты настолько меня ненавидишь, что действительно занялся бы сексом с мужчиной.
- Ninguém, vais ter sexo.
Никого. У тебя будет секс.
Tu fizeste sexo com ela.
У вас с ней был секс.
Disseram que se eles fizerem sexo, ela se apaixonaria por ele.
Они сказали, что если он переспит с Вероникой, то она втрескается в него по самые пятки.
Todo este tempo, pensava que era uma gravação de sexo!
И я все это время думал, что это было лишь домашнее порно!
Aquilo era uma gravação de sexo, Que eu gravei acidentalmente num disco com provas da "Longwater".
О. Вообще-то это было домашнее порно, которое я нечаянно записала на диск с некоторой информацией по Лонгвотеру.
- Não é só sexo. - Foi só sexo. - Não, nós criámos um laço.
Ну, если ищешь с кем потрахаться - есть варианты.
Wes, foi só sexo.
- Сходи снова в "Трясину".
Não me deu minha bebida até eu dizer o meu sexo e idade.
ќн не хотел выдавать мне напиток, пока € не указал свой пол и возраст.
Faz do meu trabalho é descobrir. Mas, às vezes, o seu trabalho implica fazer sexo com pagamento?
Ќо всЄ же иногда ваша работа заключаетс € в совершении полового акта за плату?
Para pés, para sexo.
Для ног. И для секса.