Sheeta tradutor Russo

Chamo-me Sheeta.

Меня зовут Сита.

Sheeta...

Сита...

- Estás bem? - Sheeta...

С тобой все в порядке?

Sheeta, estás pronta?

Сита, ты готова?

Sheeta, salta para aqui.

Сита, иди сюда!

Sheeta, o que se passa?

Сита, в чем дело? !

Sheeta, a cidade existe.

Сита, она все-таки существует!

Sheeta, o meu pai não mentiu!

Сита, мой отец не лгал!

Esta pedra já salvou a Sheeta duas vezes, não é verdade?

Этот камень уже спас Ситу дважды!

Não sabia que lutavas para a proteger dos piratas. Sheeta...

Я не знал, что ты сражался, чтобы защитить ее от пиратов.

O exército vai investigar Rapyuta com a ajuda da Sheeta.

Сита поможет армии найти Лапуту.

Sheeta, é verdade? Mas...

Сита... это правда?

Sheeta...

Нет...

- Sheeta!

Прощай.

A Sheeta disse-me para eu aceitar. E eu...

Сита попросила меня их принять!

Vocês estavam a tentar apanhar a Sheeta.

Прекратите так со мной разговаривать!

A Sheeta disse... Mas que idiota.

Какой же ты дурак!

Vão buscar a Sheeta? A rapariga não nos interessa.

Вы хотите похитить Ситу?

Mas sem a Sheeta, a Levistone não serve para nada.

Нам нужен только Летающий камень! Но сам по себе Камень бесполезен!

Eu quero salvar a Sheeta.

Тетушка, возьмите меня с собой, пожалуйста.

Sheeta, vou ensinar-te uma coisa muito boa.

Если Сита перестанет плакать - - я расскажу ей что-то хорошее.

É a Sheeta! - O quê?

Она там... это Сита.

- Sheeta, dá-me a mão. - Pazu!

Сита, давай!

Sheeta!

Черт!

- Sheeta, estás aí?

Сита там, наверху? Тебе лучше спуститься!

Sheeta, tira a corda do meu saco.

Сита, достань веревку из моей сумки.

Segura-te Sheeta.

Держись, Сита!

Sheeta, estás bem?

С тобой все в порядке?

Ele vem ao teu encontro, Sheeta.

Он встречает тебя, Сита.

Sheeta, estás a ver o tecto?

Сита, это же небо...

Sheeta, olha ali.

Сита... посмотри!

Sheeta, consegues trepar às árvores?

Сита, ты умеешь лазать по деревьям?

Sheeta, temos de recuperar a Levistone.

Сита, нам нужно забрать Летающий камень обратно.

Sheeta, espera.

Держись!

Sheeta... Deixem-me demonstrar-vos senhores, o poder de Rapyuta.

Позвольте мне показать вам, господа, мощь Лапуты.

- Sheeta!

Я пробираюсь к тебе! Отойди в сторону!

Quero falar com a Sheeta, a sós.

Я хочу поговорить с Ситой наедине.

Sheeta, escuta com atenção.

Сита... успокойся.

A Sheeta era uma boa rapariga.

Нам будет не хватать Ситы.

- É a Sheeta!

Сита!

Foge, Sheeta.

Сита, беги!

Espera, Sheeta!

Подожди, Сита!

- Sheeta!

Пожалуйста...

Sheeta, olha o oceano!

Сита, это же океан!

Eles têm a Sheeta.

Сита у них.