Shi tradutor Russo

Traga-os até cá, Shi-Mong.

Пропустите их, Ши-Монг.

É um pouco charmoso Shi-Tzu.

Такой миленький, маленький Шитцу... Проклятье!

Tornou-se no primeiro Rei da China, que se chamou Qin Shi Huang.

А Кинь Ши Хуанг... первым императором.

Quem será o próximo a desafiar o invencível Shi Rongkai?

Кто следующим бросит вызов непобедимому Ши Ронгкаю?

- Holy shi...

- Мать тв...

A sua vontade é prender-me agora, e deixar o Príncipe Liang Shi entregar-me ás tropas Zhao

Тогда лучше немедленно свяжите Джи Ли и дозвольте принцу Лян Ши сдать его вражеской армии.

Liang Shi.

Лян Ши.

Sua Alteza Liang Shi caiu por terra.

Моя светлость Лян Ши убит!

Liang Shi era o meu único filho.

Лян Ши. Мой единственный сын.

Pode ser uma loja ou um restaurante chamado "Hong Shuang Shi".

Возможно, это магазин или ресторан. Называется "Хон-шон-ши".

"Hong Shuang Shi" significa "dupla felicidade".

"Хон-шон-ши" - это "двойное счастье".

To Shi, aqui é uma competição de foguetes.

Тоши, это ракетные соревнования.

Jack! Já ouviu falar num lugar chamado Huang Shi?

Джек, ты когда-нибудь слышал о месте под названием Хуанг Ши?

Não sou um camponês como os outros. Sou Liu Shi-Kai.

Я не местный в отличие от остальных.

Dá-me um bom motivo para que eu esteja a fazer bluff Shi-Kai.

Скажи мне, почему я не должна блефовать, Ши-Кай?

Cada uma delas tem uma história, como Shi-Kai.

У каждого из них есть история, как и у Ши-Кай.

Oh, Shi-Kai...

Ши-Кай.

Shi-kai, podes dormir agora. Eu controlo.

Ши-Кай, тебе надо поспать, иди.

Shi-kai, ouviste-me?

Ши-Кай, ты слышишь меня?

Viram o Shi Kai?

Вы не видели Ши-Кая?

Shi Kai!

Ши-Кай!

Dorme, Shi-Kai.

Спи, Ши-кай.

Não, Shi

Нет, Шай

- Basta, Shi

- Успокойся, Шай

Nós não podemos ir para casa, Shi

Может, пойдем домой, Шай

Shi, a tua mãe está chamar-me

Шай, твоя мама зовет меня

Nós temos Han, Shi, Xianbei e homens de Jiang,

В наших землях живут народы Хан, Ши, Сян-бэй и Дзян.

Sim, quer dizer, não perco um festival Shi Vi desde que estou na china.

Конечно, ведь с тех пор, как я здесь, я не пропустил ещё ни одного фестиваля Ши-Ви

Festival Chi Fi Shi, Shadow Theater.

Фестиваль Ши-Фи-Ши, Театр Теней

Então, amanhã, Shadow Theater, festival Shi Shi, às 19 : 00.

Значит, завтра, Театр Теней, фестиваль Ши-Ши, в 19.00

Festival Ki Shi.

Фестиваль Ки-Ши

Festival Shi Shi.

Фестиваль Ши-Ши

Sr. Han, gostava de ir connosco ao ao festival Shi Shi?

Мистер Хан, не пойдёте с нами на фестиваль Ши-Ши?

Eu sou o Xiu Shi Chang.

- Вэй Го Цзянь

Isso e o ódio natural pela escória xiita.

That and the natural and righteous hatred for shi'a scum.

Além disso, o que é que uma menina ensinaria a Wan Shi Tong?

К тому же, чему маленькая девочка может научить Ван Ши Тонга?

Quando Wan Shi Tong disse que tinha uma visita, precisava de a ver com os meus próprios olhos.

Когда Ван Ши Тонг сказал, что у нас гость, я решил сам в этом убедиться.

Wan Shi Tong, como podes estar a ajudá-lo?

Ван Ши Тонг, как ты можешь ему помогать?

Se o Mestre Splinter nos apanha, manda-nos de volta para o Ha'shi.

Если нас накроет Учитель Сплинтер, опять отправимся в Хаа-ши.

Não volto para o Ha'shi.

Я больше не хочу в Хаа-ши.

Se vai ser assim, para o Ha'shi!

Раз так, то вы отправляетесь в Хаа-ши!

" Shi...

"Сидней".

Chama-se Huang Shi.

Хуанг Ши.

Apanhará o comboio para poder chegar a Pao-Chi aqui, e Huang Shi é mais ou menos aqui.

Здесь ты сядешь на поезд и приедешь в Хуанг Ши.

Shi-kai! Não!

Ши-Кай, нет!

Shi-Kai!

Живо!

Shi-Kai! A porta!

Ши-Кай, дверь!

Onde está o Shi Kai?

Где Ши-Кай?

Shi Kai! Shi-Kai!

Ши-Кай!

- "Shi".

Ши.

É a biblioteca do espírito de Wan Shi Tong.

Это библиотека духа Ван Ши Тонг.