Translate.vc / Português → Russo / Shit
Shit tradutor Russo
100 parallel translation
Cascara é o ponto em cima do'i'da palavra "shit" ( merda ).
Последствия урагана "Элис".
Não, espere, essa é a resposta para gozar.
Погодите, это шуточный ответ. ( отсылка к шутке "Does the Pope shit in woods?" )
All right, we'll turn that shit around
Ладнo, мы пoставим всe с нoг на гoлoву
Turn the shit off
Bытираю с сeбя дeрьмo
Olha isso!
Come on! Check that shit!
Merda.
Shit.
Merda!
Shit!
Merda.
Shit ( задолбали ругаться ).
Não tarda, querem mudar-se para Shit-cago.
Потом вам захочется переехать в Чи-каку.
Clyde, não ligues ao Marty, só se está a meter contigo.
Клайд, не обращай внимания на Марти. Это просто ерунда. ( bull shit ) ОК?
Já viste que as iniciais são "SHIT"?
- Да. - Би, сокращенно, это ШИТ.
Ela trata dos quartos no SHIT.
- Он отвечает за распределение комнат и она
Senhoras e senhores, a nova colecção SHIT.
Дамы и господа, новая линия одежды ШИТ.
Tablóide SHIT, fresquinho!
Вестник ШИТа. Свежий номер.
- Tablóide SHIT?
Вестник ШИТа?
- São as Sanduíches SHIT?
- Вы дерьмо-сендвичи?
Então queres ser um membro do SHIT?
Другими словами ты выбираешь ШИТ?
Sim, confesso que quero ser um membro do SHIT.
Именно. Я выбираю ШИТ. Я выбираю ШИТ.
Nós não pararemos de aprender nem de crescer e nunca esqueceremos os ideais que nos guiam, porque somos alunos SHIT e sempre seremos.
Потому что мы никогда не перестанем учиться и расти. И мы никогда не забудем идеи, которые родились в нашем колледже. Теперь мы дети ШИТа.
Se fala mal da América, damos cabo de si.
If you're talkin'shit about America, we are gonna kick your ass.
Tem a testa toda cagada.
White boy got bear shit on him forehead and ting!
Não me irrites Porque não vai resultar
Don't push me, don't push me Cos this shit just won't stand
Digo coisas em que não acreditas O oposto de brando
I spit some shit you won't believe The opposite of bland
Posso parecer desprezível Se sentir que a merda é epidêmica
And I might sound spiteful if I feel shit's epidemic
Onde está a porra do meu dinheiro, seu chupa-pilas, monte de merda?
Где мои деньги, ты, suck cocks, pile of shit.
Seu merdas!
Hit the piece of shit, moron.
- Merda, toda a gente tem medo de mim e nunca fiz mal a uma mosca.
Shit, everybody's afraid of me. I never hurt a flea.
- Adoras que eu faça toda a merda para ti, não gostas?
You like me doing all this shit for you, don't you?
Shit.
Дерьмо.
Shit.
Черт
Shit.
Дерьмо
Aquela merda pré fabricada arderia de qualquer maneira.
In all fairness, the prefab piece of shit probably would have burned down, anyway.
- Sim, uma porra de pesadelo.
Yeah, real nightmare shit.
"The Pieces of Shit".
"Куски деpьма".
Senhoras e senhores, "The Pieces of Shit".
дамы и гoспoда, пoют "Куски гoвна".
Caramba, Bliss Enrolado!
Shit! Извращенец Блисс.
Mas caramba! Morris, velho amigo!
Shit!
I thought we'd be all celebrating and shit.
Я подумала, может, отметим это как-нибудь.
Foi como ele disse. Coisas de camiões.
Like he said, uh, just trucking shit.
Já introduzimos...
- Shit's already been upload...
Eu sinto-me mal por alguma da porcaria que fiz.
- I actually feel bad for some of the shit I've done.
As coisas que o John escreveu eram demasiado dolorosas para leres.
The shit John wrote- - too painful for you to read.
Só pode ser a gozar.
You must be kidding me with this shit.
As suspeitas do Piney já não valem nada.
Piney's suspicions don't mean shit.
Bem tento forçar as coisas, mas isto com a Lyla não dá.
I keep trying to force things and the shit don't fit. And Lyla...
- Bem-vindos à SHIT!
Добро пожаловать с ШИТ.
MATERIAIS SEM COPYRIGHT. O GRUPO LONDON GRIME SCENE É APENAS UM DOS EXEMPLOS
Лондонская grime-сцена лишь один из примеров ] ладно, слушай man, I couldn't give a shit if you're older this young'n's bin colder give it ten years then I'm going to be known as a better than older I swear
Shit!
Рудо, ты зарвался, ты попал в зависимость,
Moramos aqui!
Piece of shit.
As merdas acontecem.
Shit Happens.
Droga.
Shit.