Short tradutor Russo

Kelly, preciso do Luke Short.

Где Люк Шорт?

Borders, Morris and Short eram pistoleiros profissionais... pagos pela Empresa de Minas Lago... para proteger os nossos interesses e os interesses desta cidade... o que vai dar no mesmo.

Бордер, Моррис и Шорт профессиональные убийцы, они работали на компанию по добыче руды. Они защищали интересы нашего города.

Short Hills?

Шорт Хиллз.

Berger!

- ♪ Short of breath. - Berger!

Se consegues, o meu cabelo está curto demais

- ♪ If you can. - ♪ Then my hair's too short

Short, Payton, McDonald, Parkes!

Шорт, Пэйтон, МакДональд, Паркес!

"Short era um homem baixo e gordo."

Шау был маленьким толстеньким мужчиной лет пятидесяти.

É a base do compromisso involuntario da Acta Lanterman-Petris-Short, que...

Это – попадает под закон Лантерман-Петрис-Шорт, который заявляет...

Pelos vistos, fervo em pouca água.

I guess I kind of have a short fuse.

Eles moram em Short Hills, a mais de duas horas.

Они живут в Шорт Хиллс, это два часа езды.

Passamos a noite em Nova York, e depois regressamos a Short Hills.

Мы провели ночь в Нью-Йорке и вернулись обратно в Шорт Хиллс.

Vou voltar para Short Hills.

Я возвращаюсь обратно в Шорт Хиллс.

Digamos que não nos faltará Chunky Monkey durante o próximo mês.

Let's just say that we won't be short of Chunky Monkey for the next month.

Compridos, baixos e altos

The long and the short and the tall

Quando acabar de desempacotar suas coisas, não precisará se preocupar com o short.

Когда разберёшь свои вещи, брать у меня трусы тебе не понадобится.

Fiz esse par de short, na verdade.

Пoнacтoящeмy вocxититeльны..

E a minha preferida é, Short People ( de Randy Newman )

И моя любимая - Short people. [Песня Рэнди Ньюмана]

Ela recusa-se a banir a "Naked Short Selling" e outros tipos de manipulações do mercado.

Она отказывается запретить продажи без покрытия и другие манипуляции рынком.

Joey Short.

Джоуи Шорт. Джоуи Шорт.

Garcia, podes arranjar-nos o verdadeiro nome do Joey Short?

Гарсия, ты можешь выяснить настоящее имя Джоуи Шорта?

Se foi disfarçado, então algo relacionado com a academia deve ter sido cortado. Isto é, o tipo graduado, deve ter começado imediatamente a trabalhar a história com o Joey Short.

Если он работал под прикрытием, все связи с академией должны были быть порваны, я имею ввиду, когда он выпустился, он должен был сразу превратится в Джоуи Шорта.

Bai Ling, Jenni Short Bitch a gaja baixinha, da costa de Jersey.

Бай Линг. Та мелкая сучка из реалити-шоу "Пляж"...

Na Short Strand de Belfast.

Белфаст.

Short Strand, em Belfast.

Short Strand, Belfast.

E as pessoas que vivem em Short Strand têm de se ajustar, ou acabarão partidas como um pau de madeira.

И Шорт Стренд лучше прогнуться, иначе мы сломаемся.

Esteve em Jersey ontem todo o dia, a fazer compras em Short Hills com a esposa.

Вчера он весь день был в Джерси, ходил с женой по магазинам.

Anda, Short Round!

За мной, коротышка.

- "Short Round"?

Коротышка?

Anda, Short Round!

За мной, Коротышка.

Diminutivo para Salieri?

Short for "Salieri"?

- A Frieda Short, do andar de baixo?

- Я Фрида Шорт из квартиры снизу.

- Quem é a senhora? - A Frieda Short, do andar de baixo?

- Фрида Шорт из кнвартиры снизу.

Isso explica o short.

Это объясняет эти шорты.

- Adoro o short dela.

Обожаю её коротенькие шортики.

É a minha memória de curta prazo. Escolha um.

It's my short-term memory.

- Elizabeth Short.

Элизабет Шорт.

- Sou a Elizabeth Short.

Я Элизабет Шорт.

Eu sou Indy e tu o Short Round!

Я Индиана Джонс, а ты коротышка.

Temos connosco em estúdio o analista económico Mark Short.

- Сегодня у нас в студии экономический аналитик

Tempo curto de oclusão da artéria. Quando o inchaço diminuir...

Short occlusion time of the artery, when the swelling goes down, you should...

- Tem de falar com Mr. Short.

- Ты должен встретится с мистером Шортом.

Ela está sexy naquele short.

Как же она горяча в этих шортах.

Acabei de ter uma visão de ti em short de ciclista.

Мило, так и вижу тебя в шортах для велосипеда.

Estás a cortar os seus jeans para fazer um short?

Ты делаешь из ее джинс шорты?

- Bem-vindo à Short Term 12, meu. Está bem.

- Добро пожаловать в "Лагерь для трудных подростков № 12", чувак.

Short Term 12, fala a Grace.

Лагерь № 12, Грэйс слушает.

- Conheço-o há muito tempo. Enquanto ao Danny só o conhecemos há um niquinho.

Whereas Danny we've only known for a very short time.

Toca o "Short People!"

Разделайся с коротышками!

Short.

- Он не сказал ничего, кроме того, что никому из нас нельзя покидать Даунтон. - Что случилось?

Olhem, eu cresci em Short Hills.

Я вырос в Шорт Хиллз.

Daqui a pouco, chegaremos à estação de Daytona.

Folks, we will be arriving at the Daytona station momentarily. After a short stop, we will proceed on to Tallahassee.