Silk tradutor Russo

Não acreditei nele, então disse para nos encontrarmos no Silk's.

Я не доверяю ему, так что я сказал ему встретиться у Силка.

Como estamos com o Silk?

Где мы договорились с Силком?

Eu cá me arranjo com o Silk.

Я перехвачу Силка.

É o casino do Silk.

Это казино Силка.

Então, Silk?

В чем дело, Силк?

Mas o Silk vai ficar aqui.

Но Силк останется здесь.

Pai, eu estava lá quando eles mataram o Silk.

Папа, я была там когда он убил Силка.

O meu sobrinho, Jimmy Silk.

Мой племянник, Джимми Силк.

Silk, bloqueia essa saída.

— илк, обойди пол € ну сзади.

Silk.

— илк.

Silk traz a arma e as munições.

— илк возьми его оружие и патроньI.

- Onde estão o Silk e o Red?

- √ де — илк и – эд?

- O Silk está morto.

- — илк мертв.

Thai Silk, no Canal Street.

Попробуй тайский шелк - с Канал Стрит.

- Robert Killjoy-Silk.

Владимиром Поцером

A Lady Silk.

Леди Шёлк.

A Lady Silk estava feliz e nós estávamos mais perto do nosso objectivo.

Леди Шёлк была довольна. Мы были все ближе к нашей цели.

E poderei pegar na Lady Silk e sair da Aldeia da Selva.

Я заберу свою девушку и уберусь к черту из этого города.

Eu sempre achei que a Lady Silk era a melhor de todas as raparigas.

Я всегда считал Леди Шёлк лучшей из девочек.

Menina Silk, gostaria de vos agradecer, a si e ao ferreiro, pela vossa amabilidade.

Госпожа Шёлк, я хотел бы поблагодарить вас и кузнеца за вашу доброту.

O Rei Silk não vai me apoiar por causa de seu negócio com os Lannisters.

Шелковый король не поддержит меня, потому что он ведет дела с Ланнистерами.

Por favor, Silk! Na cara, não!

Пожалуйста, только не лицо, Шелк.

- Silk Slayer.

- Шелковая Убийца.

Chamo-me Jennifer Silk.

Меня зовут Дженнифер Силк.

Este é trabalho de polícia, Silk. Não é terapia de grupo. Não brinques comigo, Moss.

Мы полицейские, Силк, здесь тебе не групповая терапия.

Aquele é o Silk.

А это Шелк.

Silk, não ajas como se não me conhecesses.

Шелк, не делай вид, что ты меня не знаешь.

Não tenho tempo para as tuas tretas, Silk.

Шелк, у меня нет времени на эти глупости.

Silk.

Эй, Шелк.

"Silk-eez"?

Сел-кис?

A sua informadora está a fazer negócios em sites como este, Silk Road. Silk Road.

Твой информатор занималась делом на одном из таких сайтов, как Силк Роуд.

Onde está a minha maçaroca de milho?

Where's my little corn silk?

Foi assim que o Silk Road ficou tanto tempo on-line.

Вот как Шелковый Путь оставался онлайн так долго.

O FBI fechou o mercado negro on-line Silk Road no ano passado, mas um novo apareceu.

ФБР прикрыло в прошлом году Силк Роад, но всплыло новое.

Silk 4-0 para ligadura.

Шёлк 4-0.

Fecharam o The Silk Road, mas apareceram outros.

В один день они прикрывают сайт "Шелковый путь", в другой на месте его появляется новый.

Silk Night Sky.

"Шелковое ночное небо".

Em 2013, o FBI acabou com a rede Silk Road.

В 2013-м Бюро прикрыло торговую интернет-площадку "Шелковый путь", находившуюся в анонимной сети.

Estou a seguir as migalhas digitais, mas por causa do problema da rusga ao Silk Road tornou os assassinos contratados e os traficantes de droga online muito melhores a esconder-se.

Я пошла по цифровым хлебным крошкам, но из-за того, что "Шелковый путь" был закрыт, наемные убийцы и наркоторговцы стали прятаться намного лучше.

Foi quando li sobre o Silk Road.

Тогда я и прочитала про "Шелковый Путь".

Pensava que tinham fechado a Silk Road.

Я думал, правительство закрыло Шелковый Путь.

Apareceu na Darknet depois do Silk Road ser encerrado.

Он появился в Даркнете после того, как прикрыли Шелковый Путь.

Sim, estamos interessados em qualquer que seja o sucessor do Silk Road, e o Libertad parece encaixar-se.

Нас интересует, кто же пришёл на смену "Шёлковому пути", и, похоже, "Либертад" под это подпадает.

Sr. Shelby, este é o Monsieur Silk.

Мистер Шелби, это мосье Силк.

Fui até Silk 41 há duas noites.

- Слушай, я тут заходил в "Шелк-41" недавно.

Silk 41, é uma delas.

Вот эта, из... "Шелка-41", одна из них.

Silk!

Эй, Шелк!