Simmons tradutor Russo

Myrtle Mae Simmons, que vergonha!

Миртл Мэй Симмонс, мне за тебя стыдно.

"Myrtle Mae Simmons... o tio dela, Elwood P. Dowd é o maior maluquinho da cidade." Quem é que me pode querer?

Миртл Мэй Симмонс, у которой дядя, Элвуд П. Дауд, самый большой придурок чудак в городе!

Aqui fala Veta Simmons.

Это миссис Вита Симмонс.

- Olá Sra Simmons.

- Здравствуйте, миссис Симмонс.

- Veta Louise Simmons, pensei que tinhas morrido!

- Вита Луиза Симмонс, я думала, ты умерла.

Sra Simmons, Temple Drive 348, certo?

Миссис О. Р. Симмонс, 348 Тэмпл Драйв, верно?

Sra Simmons, qual é o nome dele?

Миссис Симмонс, как зовут вашего брата?

- Wilson, esta é a irmã dele, a Sra Simmons.

- Уилсон, это его сестра, миссис Симмонс.

Desculpe, Sra Simmons.

Простите, миссис Симмонс.

Sra Simmons, vejo que tem andado muito nervosa.

Я думаю, у вас нервное потрясение.

Doc? Está tudo bem com a velha Simmons.

Док, с этой дамочкой Симмонс все в порядке.

Alguém tem que me ajudar com aquela Simmons, ela é horrível.

Кто-нибудь должен помочь мне с этой Симмонс.

- É o irmão da Sra Simmons,

- Да, я как раз...

Com mil diabos, eu deixei água a correr num tubo naquela Sra Simmons!

- Да, да, Харви. Черт побери! Я забыл закрыть воду в ванне с этой Симмонс!

- Dunphy, esqueci-me da Simmons de molho.

Данфи, у меня там эта Симмонс купается.

Sou a filha da Sra Simmons, o tio Elwood é meu tio.

Я дочь миссис Симмонс. Дядя Элвуд - мой дядя.

A Sra Simmons pediu-me que o processasse. - Processar-me?

Миссис Симмонс уполномочила меня подать на вас иск.

E a Sra é a Sra Simmons.

- Вы миссис Симмонс, конечно.

- Tem que ser, Sra Simmons.

- Доктор! - Вы должны, миссис Симмонс.

- Como está, Sra Simmons?

- Как вы себя чувствуете, миссис Симмонс?

Adeus, Sra Simmons.

До свидания, миссис Симмонс.

Quando o meu gabinete foi informado pelo guarda da fuga de Simmons e Reeves. Entrámos imediatamente em acção.

Когда мне сообщили, что Симонс и Ривз бежали, мьI предприняли немедленньIе мерьI предосторожности.

Eu sou a Toni Simmons. Suponho que tenha vindo para me falar.

Миссис Уинстон, я Тони Симонс.

Sou Bill Simmons.

Я Бил Симмонс.

O Sr. Multinacional em pessoa. Frank Simmons.

Мистер Конгломерэйт собственной персоной?

O Simmons não adoraria saber que uma antiga rainha do cinema aldrabou na contabilidade e o trapaceou?

Разве Симмонсу понравится, если он услышит, как одна бывшая королева кино... подчищает бухгалтерские книги и обманывает его?

O que interessa é o que pensam o Sr. Simmons e os outros do estúdio, já para não falar daquele tenente insistente.

Главное, что будет, если мистер Симмонс и другие люди на студии поверят? Не говоря уже об этом надоедливом лейтенанте.

Sr. Simmons...

Мистер Симмонс...

S.M. Holland, Richard Dodd, James Simmons.

Они стояли за забором.

Sr. Simmons, não me faça chamar a enfermeira Bronski.

Мистер Симмонс, не заставляйте меня вызывать сестру Бронски.

Desculpe, chamo-me Simmons e tenho os comprimidos errados.

Извините. Меня зовут Симмонс. У меня чужие таблетки.

Chamo-me Beatrice Simmons.

Я - Беатрис Симмонс.

Senhores, apresento-vos a vossa nova colega, Mindy Simmons.

Джентльмены, познакомьтесь с нашей новой сотрудницей : Минди Симмонс.

Simpson, Simmons.

Симпсон, Симмонс.

Este ano, o rei e a rainha da energia são Homer Simpson e Mindy Simmons.

В этом году королем и королевой энергетики становятся... Гомер Симпсон и Минди Симмонс.

O mesmo dia, apenas três horas antes do homicídio Simmons.

В тот же день, но на 3 часа раньше, чем убийство Симмонса.

O nome dela é Tina Simmons.

Эту девочку зовут Тина Симмонс.

Descobre se os Simmons estavam no mesmo programa.

Может Симмонсы тоже там оплодотворялись.

Alguma vez teve pacientes chamados Claudia e Joel Simmons?

Вы не помните пациентов с именами

Os Simmons morreram. A filha foi raptada.

Симмонсы мертвы, а их дочь похитили.

Tina Simmons, esta é Cindy Reardon.

Тина Симмонс, познакомься с Синди Рирдон.

Peço-lhe, Sra Simmons!

Я буду судиться с вами.

- Sra Simmons fique calma, não se enerve!

Миссис Симмонс, успокойтесь.

- Não, deixei-o em casa dos Simmons.

- Нет.

Esta é a minha irmã, a Sra Simmons, e este é o meu bom amigo juíz Gaffney. Um prazer, Sr. Lofgren.

- Рад знакомству, мистер Лофрен.

A Toni Simmons não.

Я три раза был женат.

Ela chama-se Toni Simmons.

Да, решил.

- A Menina Simmons.

Мисс Симмонс?

Espere aí, Sr. Simmons.

Минуточку, мистер Симмонс.

A culpa é do Simmons.

Ёто проделки — иммонса.

Kendrick era a médica supervisora do programa dos Reardon e dos Simmons.

Кендрик была лечащим врачом Рирдонов и Симмонсов по программе ЭКО.