Sink tradutor Russo

O nosso Coronel Sink achou adequado promovê-lo.

Полковник Синк решил Вас повысить в звании.

Falei com o Coronel Sink.

Я говорил с полковником Синком.

- O Sink está danado.

— Да, Синк что-то недоволен.

É só a sanduíche. Entrega isto ao Coronel Sink.

Передай это полковнику Синку.

O Coronel Sink foi a Rheims ver a Dietrich.

— Полк. Синк в Реймсе, глазеет на Марлен Дитрих.

- Não és motorista do Sink?

- Ты водитель Синка? - Да, а что?

Estive a falar com o Coronel Sink.

Я об этом сегодня говорил с Синком.

Já te recomendei ao Coronel Sink.

Я рекомендовал Вас полковнику Синку.

O Winters recomendou-o e o Sink aprovou a sua promoção.

Не понял. Уинтерс выдвинул Вас на звание боевого командира.

Isto veio directo do Coronel Sink, não foi ideia minha.

Это приказ от полковника Синка, так что это не моя идея.

O Sink passou o dia ao telefone a gabar-se.

Синк с телефона не слазил весь день. Думаю, хочет выставиться.

Acabei de estar com o Coronel Sink, e ele também está.

Полковник Синк гордится Вами.

Antes que eu me esqueça... o Coronel Sink acha o teu uniforme não é adequado ao teu posto.

Полковнику Синку не нравится твоя форма. Он сказал, она не подходит тебе по рангу.

Estive hoje com o Coronel Sink.

Меня сегодня утром навестил полковник Синк.

- Óptimo é que o Sink vai transferir-te de volta para o Posto de Comando do Batalhão.

Значит, ты будешь рад узнать, что тебя переводят в Батальон S3.

Vou chamar o Sink.

Я звоню Синку.

Coronel Sink?

— Полковник Синк.

Sink, tens uma visita.

Раковина, к тебе посетитель.

Não é preciso derramar sangue, Sink.

Не нужно крови, Синк.

Oh, Deixa-te de formalidades, Sink.

Больше не нужно формальностей, старина.

Sinto meu estômago afundar Como amaldiçoo meu membro lento

# Feel my stomach sink As I curse my slow limbs

Boy, what you drinking? Gonna let it sink in

Парень, а что ты пьешь?

Do Coronel Sink.

От полковника Синка.

Bob Sink, do 506º.

Роберт Синк, 506-й полк.

* So let's sink another drink *

Пропустим еще по стакану