Translate.vc / Português → Russo / Slips
Slips tradutor Russo
12 parallel translation
Tem de deixar, imediatamente, de usar slips.
Вы должны снять "Джоки" прямо сейчас.
Mas eu sempre usei slips.
Но я всегда носил "Джоки".
Toma. Fica com os meus slips.
Вот, бери мои "Джоки".
Tenho de me livrar dos slips.
Я должен избавиться от шорт "Джоки".
- Voltaste aos slips?
- Вернулся к "Джоки"?
Não são boxers... Não são slips...
Ни боксеров, ни "Джоки".
Podemos não despir os slips, Gaz?
А мы можем остаться в трусиках?
- Chamam-se slips, sim? Pois, és um adulto?
взрослый мужчина.
Temos registos de depósitos, recibos de transferências, e resmas de dados contabilísticos, provando que o vosso dinheiro sujo, foi lavado através da ONG e, depois, depositado numa conta secreta nas Ilhas Caimão.
We've got deposit slips, wireless transfer receipts, and reams of account data, all proving that your dirty money was washed through the charity and then deposited in a secret account in the Caymans.
Está aqui, nos meus slips.
В трусы засунула.
Tipo slips.
Осматриваем.
És um homem de slips.
Ух, какие у тя труселя.