Translate.vc / Português → Russo / Smirnoff
Smirnoff tradutor Russo
24 parallel translation
Sophie Stanislovskievna Somorkov-Smirnoff!
Софьюшка Станиславовна Соморокова-Смирнова.
- O Yakov Smirnoff disse isto.
- Так говорил Яша Смирнов.
Liga-me quando aprenderes a amar alguém... em vez de me traíres na faculdade do teu irmão... só porque bebeste 4 Smirnoff Ice e uma garrafa de vodka de pêssego.
Ага, позови когда научишься любить кого-то, Вместо того, чтобы трахать козерожек в колледже брата, которые раздвигают ноги после стопки перцовки или бокала сухого мартини!
Receio que depois de ontem à noite já só haja Smirnoff.
Пoслe вчepaшнeгo y нac oстaлacь тoлькo вoдкa "Cмиpнoфф".
Quem quer um Smirnoff Ice e pornografia Ucraniana ilegal?
Кто хочет ледяной водки и нелегальной украинской порнушки?
Muito bem, a nossa próxima jovem actriz na lista é... a Karina Smirnoff.
Думаю ты прав, ничего с этим не поделать Хорошо, наша следующая юная актриса
Karina, Karina Smirnoff.
Карина, Карина Смирнофф.
Karina Smirnoff.
Карина Смирнофф
Essa vaca gorda... Temos que fazer algo. Dean Cain está a dançar com a campeã Karina Smirnoff.
Их цели выше, чем быть облапанными, баскетболистами и едва не залететь, и...
- Eu preciso da Karina Smirnoff. Dean, não vou fazer figura de parvo na televisão nacional.
Надеюсь, что не получу между ног от какой-нибудь боулерши.
Yakov Smirnoff foi processado e está na sala de interrogatórios.
Яков Смирнов оформлен и ожидает в комнате допросов.
- Yakov Smirnoff, conhecido como Ghenna Kozlov.
Яков Смирнов, он же... Гена Козлов.
Vamos, Smirnoff.
Домой, Смирнов.
Vamos, Smirnoff.
Ладно, поехали, Смирнофф.
Smirnoff?
Смирнофф?
Smirnoff, eu trepava-te como se fosses a parede do Kremlin.
Смирнофф, я бы взобрался на тебя словно на Кремлевскую стену.
O momento alto foi em Branson, Missouri, quando o Victor bateu na retaguarda do SUV do Yakov Smirnoff.
Яркое пятно было в Брэнсоне, Миссури, когда Виктор врезался в джип Якова Смирнова.
- A comédia do Yakov Smirnoff!
Комедийные постановки Якова Смирнова!
Tipo o Yakov Smirnoff a fazer a primeira parte dos Spin Doctors na merda da Feira do Iowa.
Как шуточки Якова Смирноффа перед концертом Spin Doctors в Айове.
Smirnoff, Tanqueray, Chivas.
"Смирнофф", "Танкерей", "Чивас", и так далее.
Querida, dois Smirnoff com gelo.
- Красавица. Две водки со льдом.
Smirnoff gelada.
Смирнов Айс.
"QUINTA ALEGRE" UM SUCESSO GRANDE ESTRELA KARINA SMIRNOFF
go, tootsie, go!
RYAN SEACREST EM CONVERSA INTIMA COM KARINA SMIRNOFF
sweet tootsie roll!