Sou tradutor Russo

Sou a tua mãe.

Я твоя мама.

Esse... Eu sou assim.

- ( дэвид ) Нет, это... моё обычное состояние.

Eu não sou um tipo fácil de...

Со мной не очень-то легко...

Eu sou o tipo da memória, não o do paleio.

Я больше по памяти, а не по болтовне.

Porque sou doente.

- ( дэвид ) Потому что я болен.

Nós não, não sou um tipo fácil para...

- ( дэвид ) Мы не... Со мной не очень-то легко...

Não sou eu.

- ( дэвид ) Это не я.

Sou tu. Sou eu.

- ( ленни ) Я — это ты.

# Sou tudo o que queres que seja teu. #

( напевает ) "Я вся твоя семья". - "Легион". Глава пятая

Eu sei o que sou.

- ( дэвид ) Я знаю, ЧТО я.

Sou o homem mágico.

- ( дэвид ) Я волшебник.

Sou o David.

- ( ленни ) Я ДЭвид.

- Ou espera, sou o Benny.

- ( бэнни ) Ой, погоди, я БЭнни.

- Ou espera, sou o Benny. Quero dizer, sou a Lenny.

- ( ленни ) То есть я ЛЕнни.

Sou eu.

Ёто €.

Eu sou... Era esquizofrénico, assim pensava. Mas a Melanie disse que era por causa dos meus poderes.

- ( дэвид ) я... € вроде как был шизофреником, но ћЁлани сказала, что это из-за моих способностей.

Sou só eu. Eu sei disso.

я это знаю. " олько €.

Sou só eu. É o meu psicológico.

" мо € психика.

Eu sou cientista. Estou a dizer que talvez seja bom estares aqui.

ћожет, хорошо, что ты здесь.

Aparentemente, sou um mutante super poderoso então, descobrirei uma maneira.

Ќо, похоже, € супермогущественный мутант, так что что-нибудь придумаю.

Anda lá! É só que sou difícil, a tua amiga má.

Ѕрось, просто € ЅЁтси из Ђ " рудной любвиї, тво € подружка-груби € нка.

- Não sou dessa maneira, mano.

- ( ленни ) я не по тем делам, бро.

Quem és tu? Mesmo! Sou tu.

- ( дэвид ) то ты вообще така €?

Sou eu.

я Ч это €.

Sou tudo o que queres ser

( напевает ) Ђя вс € тво € семь € ї.

Gosto de pensar que sou um viajante no tempo.

- ( птономи ) ћне нравитс € считать себ € путешественником по времени.

Não sou bom lá fora.

- ( дэвид ) ћне там не очень хорошо.

Não, sou maníaco-depressivo.

Ќет, у мен € маниакальна € депресси €.

- Não sou...

- ( сид ) я не...

- David, não sou psicótica.

- ( сид ) ƒЁвид, € не психќтик.

Sou o homem mágico.

- ( ƒЁвид ) я волшебник!

Caramba. Sou eu.

Упс, это я.

- Bem, Clark, eu sou a Melanie.

- Что ж, Кларк, Я Мелани.

Sou a tua mente racional.

Как я уже сказал, я - твоя рациональная часть.

- Sou adoptado.

- Меня усыновили. - Хорошо.

Sou bonito.

- Я милашка.

Sou amado.

Меня любят.

Sou um mutante.

Я мутант.

mas saibam que sou muito mais'fejiz'assim.

Но только знайте : мне так лучше.

Não sou capaz.

Я не могу этого сделать.

- Mas eu não sou esse tal Conde Olaf.

- Но я не этот ваш Граф Олаф.

- Sou eu?

- ( сид ) Из-за меня?

Quem sou eu?

КТО я?

Sim, claro que sou tua amiga.

- ( ленни ) ƒа, конечно, € тебе друг.

Não, sou eu!

- ( глаз ) Ќет, это €!

- Sou eu.

- ( кэрри ) " звини.

Sou real.

Я настоящая.

Que sou eu.

То есть меня.

Eu sou o tumor nesta...

А я типа опухоль?

Sou tu.

Я - это ты.

Sou o Larry.

Здравствуйте, я – Ларри, ваш официант.