Spike tradutor Russo

Do Gaz e do Spike.

Газ и Спайк.

Spike, ele estava aqui...

- Спайк. Он только что был...

Spike Lee, "Malcolm X 2 : O Merchandising".

Спайк Ли за фильм "Реализация по-заниженной Цене".

Spike Lee.

Спайком Ли.

Como a do "Capuchinho Vermelho" e "Os Três Porquinhos"? E o Spike Lee ou "Os Pequenos Marotos"?

Например, Красная шапочка, или три поросенка, гвоздик Ли или маленькие плуты.

"Queres mais cerveja? Aquele é o Spike Lee?"

"Ещё пива хочешь?" "Это не Спайк Ли?"

Em tempos uma amante do Spike.

Давняя возлюбленная Спайка.

Eu vim à tua procura Spike.

И что? Я искал тебя, Спайк. Ведь ты Спайк, верно?

O que eu vejo é que assim que o sol se ponha, o Spike e metade dos seus amigos vão entrar numa de come todos os idiotas que conseguires.

Я вижу, что сразу после заката, Спайк с дружками нажрутся... -... в баре идиотов жри-сколько-влезет.

Spike!

Спайк!

- Spike.

- Спайк.

Mata-a, mata-a Spike.

Убей ее. Убей ее, Спайк.

Meu pequeno Spike.

Мой маленький Спайк.

Digo, se aquele tipo, o Spike, está a comandar o ataque...

Хочу сказать, если этот Спайк возглавит нападение...

Angel, sabes se este amigo Spike tem algum outro nome?

Энджел, ты не в курсе, есть ли у Спайка другие имена?

Se este tipo Spike for tão mau como dizem tudo deve acabar muito depressa.

Если этот Спайк настолько крут, как ты сказал, все закончиться довольно быстро.

O nosso novo amigo Spike.

Наш новый друг Спайк.

O Spike lutou com duas caçadoras no século passado e matou ambas.

Спайк дрался с двумя истребительницами в этом столетии, и убил обеих.

- É o Spike e o seu exército.

- Это Спайк и его армия! Берегись!

Tu sabes muita coisa acerca deste tipo Spike, tens algum plano?

Ты много знаешь о Спайке так, гм... у тебя есть план?

Que história era aquela de teres sido Senhor do Spike?

Что значит, ты был предком Спайка?

- Spike, ela magoou-te?

- Спайк, она ранила тебя?

Com o Spike e a Drusilla afastados, estou apreciando a calma.

Спайк и Друсилла выбыли из игры, а мы гоняем балду!

Spike, vem dançar.

Спайк, давай потанцуем.

Foi o Spike?

Это был Спайк?

- O Spike vai matar-me e esquartejar, pá.

- Спайк четвертует меня, чувак!

- Eu trato do Spike.

- Я позабочусь о Спайке.

O Spike está cansado da tua miúda.

Спайк в бешенстве от того, что твоя девчонка стоит у него на пути.

Spike, deixa-o para mim.

Спайк, отдай его мне. Мм?

Ambos concordámos que até este assunto do Spike e da Drusilla estar resolvido,

Мы оба согласились, что пока проблема Спайка и Друсиллы не будет решена...

Acredita que o Spike está a tentar recuperar a saúde da Drusilla?

Значит, вы считаете, что Спайк пытается восстановить здоровье Друсиллы.

- Então temos de acabar com o Spike.

- Тогда мы остановим Спайка.

O Spike recrutou a Ordem de Taraka para eliminar a Buffy.

Спайк также вызвал Орден Тарака, чтобы избавиться от Баффи.

Spike, a lua está a nascer.

Спайк, луна поднимается.

- Então só te mato uma vez! Spike.

- Но я все равно убью тебя только один раз!

É onde vive o Spike Lee.

Там живет Спайк Ли.

Eu estava sentado ao lado do Spike Lee.

Я не знаю, я сидел рядом со Спайком Ли.

E eu, o Reggie e o Spike fomos expulsos do jogo.

Потом меня, Реджи и Спайка выгнали с игры.

Spike.

- Спайк.

POLÍCIA Eu e o meu amigo, Spike, estávamos...

Я и мой друг Спайк, мы просто...

Leva o Spike e sai.

Или ты сделаешь мне больно?

Eu estive a fazer uma pesquisa no teu amigo Spike.

Я изучал твоего друга Спайка.

Spike?

Спайк?

Spike...

Спайк...

- Não, Spike.

- Нет, Спайк.

- Spike?

- Спайк?

Talvez, depois desta coisa com o Spike e os assassinos.

- Возможно.

Porque eu estou farta. O Spike vai dar-se mal.

Спайку конец.

Toma conta dela, Spike.

Заботься о ней, Спайк.

Spike, não!

Спайк, нет!

Quem é esta? - É o teu dia de sorte, Spike.

Это еще что за черт?