Stride tradutor Russo

- Stride, Ben Stride.

- Страйд, Бен Страйд.

Ouça, Sr. Stride, tudo o que possuo está nessa carroça.

Полушайте, мистер Страйд, в этом фургоне все наше имущество.

Assim farei, Sr. Stride.

Обязательно, так и сделаю, мистер Страйд.

Sr. Stride?

О, мистер Страйд?

- Sr. Stride.

- Мистер Страйд.

Já ouviu falar disso, Sr. Stride?

Вы когда-нибудь слышали об этом, мистер Страйд?

Já está limpo, Sr. Stride?

Так достаточно, мистер Страйд?

Sr. Stride, já está limpo?

Мистер Страйд, я хорошо помыл?

Vai para sul, não vai, Sr. Stride?

Разве Вы сами не ехали на юг, мистер Страйд?

Stride...

Страйд...

É um lugar isolado para um rancho, não é, Sr. Stride?

На фоне природы это ранчо, как одинокое пятно, не так ли, мистер Страйд?

Viva, Stride.

Привет, Страйд.

- Está tudo bem, Sr. Stride?

- Все хорошо, мистер Страйд?

E o Sr. Stride, também é de Silver?

А мистер Страйд, он тоже из Сильвера?

Isso é que foi usar a cabeça, Stride.

И как это пришло тебе в голову, Страйд.

Sr. Stride?

Мистер Страйд?

O chão vai ficar repleto de homens, quando o Stride chegar aqui.

Причина, видимо, в том, что наступает время Страйда.

Stride prendeu-te uma vez, não foi?

Страйд поворачивал ключ в двери твоей камеры однажды, разве не так?

- Boa sorte, Sr. Stride.

- Удачи, мистер Страйд.

É o cavalo de Stride.

Лошадь Страйда.

Se não fosse o Stride, continuaríamos enterrados na lama... a 20 milhas de Silver.

Если бы не Страйд, мы до сих пор бы торчали посреди грязной лужи в двадцати милях от Сильвера.

Pega no cavalo de Stride e traz um médico consigo.

Садись на лошадь Страйда и привези сюда доктора.

- E não posso levar o cavalo de Stride.

- И я не могу сесть на лошадь Страйда.

Aqueles homens, Stride... eu não sabia o que eles tinham feito.

Те люди, Страйд... Я не знал, что они сделали.

Stride.

Страйд.

Um homem como Stride é muito difícil de matar.

Такого парня, как Страйд, убить не просто.

- Stride ficou com ela.

- У Страйда.

Mas há uma coisa que devo ao Stride.

Но я кое-что должен Страйду.

Stride!

Страйд!

- Fábrica de "Stride Gum"?

- Фабрика жевачки?

É "stride piano" e ele...

Это настоящий страйд-стиль...

"O corpo de Elizabeth Stride " foi encontrado na rua Berner à 1 : 00 a.m.

Тело Элизабет Страйд было найдено в темном переулке на улице Бернер в час ночи.

Stride?

Та женщина, которую убили в банковском офисе в Сильвере... была его женой. Страйд?