Sumner tradutor Russo

- Sumner! - Presente!

Я, сэр!

Ryan Sumner?

Рональд Самнер?

Fala a Connie Sumner, a do dia ventoso.

А это Конни Самнер, с которой вы столкнулись в тот ветреный день.

Sumner.

Самнер.

Connie Sumner.

Конни Самнер.

Edward Sumner. O marido da Connie.

Эдвард Самнер.

Mrs. Sumner?

– Миссис Самнер?

Olá, Mrs. Sumner.

Здравствуйте, миссис Самнер.

Lembra-se de como conheceu o Mr. Martel, Mrs. Sumner?

Вы не припомните, миссис Самнер, как вы встретились с мистером Мартелем?

Sumner, por favor.

Самнер, пожалуйста.

- Ronald Sumner?

- Рональд Самер?

Dra. Weir, aqui Coronel Sumner.

Доктор Вейр, полковник Самнер.

Coronel Sumner, dê ordens às patrulhas que cessem as buscas à cidade e regressem à sala do portal imediatamente.

Полковник Самнер, вы должны приказать вашим отрядам безопасности прекратить осмотр города и немедленно вернуться в зал врат.

Sumner, está a escutar-me?

Самнер, вы слышали? Доктор Вейр, это Самнер...

O Coronel Sumner afogou-se?

Полковник Самнер утонул?

O General O'Neill e o Coronel Sumner avisaram-me que não respeita as ordens superiores.

Генерал O'Нилл и полковник Самнер предупреждали меня, что вы не соблюдаете субординацию.

Não sei se os pais do Coronel Sumner estão vivos.

Я не знаю, живы ли еще родители полковника Самнера.

Não teve problemas de consciência quando se tratou do Coronel Sumner.

Кажется, вы не испытывали проблем с милосердием по отношению к полковнику Самнеру.

Já tiveram um comandante. O Coronel Sumner.

У вас был командующий военными - полковник Самнер.

Major, penso que lhe devo dizer que o Coronel Sumner era meu amigo.

Майор... Думаю, я должен сказать вам, что полковник Маршалл Самнер был моим очень хорошим другом.

Do Spielberg, do Clint Eastwood, do Steve Jobs, do Sumner Redstone, do meu médico, do meu dentista, do meu contabilista, da minha mãe.

Спилберг, Клинт Иствуд, Стив Джобс, Саммер Редстоун, мой доктор, мой стоматолог, мой бухгалтер, моя мама. Стоматолог?

- Dr. Sumner.

Доктор Самнер.

Dr. Sumner, estou aqui porque a vida de uma criança pode estar em perigo.

Доктор Самнер, я здесь из-за того, что в опасности может быть жизнь ребенка.

Temos de falar com o Dashiell. Sem a autorização do Sumner, precisamos de uma intimação, - o que levará tempo.

Нам надо поговорить с Дэшиэллем, без разрешения Самнера нам нужна повестка, а это займет слишком много времени.

Sumner, o mais novo, assumiu a empresa da família.

Семейным бизнесом управлял Самнер - самый младший.

Alegações de fraude contra o Sumner.

Ложные обвинения против Самнера.

Sumner Fairfield agora realiza-se participando na distribuição de alimentos.

Самнер Фэйрфилд реализует себя, Собственноручно работая с поставкой продуктов питания. "

Acho que gostaria de ver uma foto do Sumner na sua mota.

Я хочу увидеть фото Самнера на мотоцикле.

Pedi para os detetives examinarem 27 horas de fitas de segurança da rota da mota do Sumner.

Я попросил детективов из Бостонского регионального центра просмотреть 27 часов съемки камер наблюдения, Когда Самнер катался на мотоцикле.

O Sumner e o Adam, discutiam muito.

Самнер и Адам много ссорились.

Estás a dizer, que o Sumner teve alguma coisa a ver com a morte do Adam? - Não.

Ты хочешь сказать, что... что Самнер имеет отношение к смерти Адама?

Não os posso deixar com o Sumner.

Не могу доверить это Самнеру.

Já abemos que foi um homicidio e temos dois sólidos suspeitos, com motivo. A mulher, porque não queria o divórcio, e o Sumner, por estar zangado com o Adam por tê-lo despedido.

Итак, мы точно знаем, что это убийство, и у нас есть двое подозреваемых, жена, потому она не хотела развода, и Самнер, потому что он злился на Адама, за то, что тот его выгнал с работы.

O Sumner e a Jocelyn, quero que sejas a minha amiga.

Самнеру и Джоселин Я хочу, чтобы ты была моим гостем.

Esta é a Kate Sumner, a nossa psicóloga comportamental.

Кейт Самнер, наш бихевиоральный психолог.

Diga-me, Menina Sumner, o que faz uma psicóloga comportamental?

Скажите, мисс Самнер, чем же занимается бихевиоральный психолог?

Menina Sumner, sou um agente treinado.

Мисс Самнер, я опытный агент.

Obrigado, Menina Sumner.

Спасибо, мисс Самнер.

- Menina Sumner.

- Здравствуйте.

Menina Sumner, as suas pupilas estão a dilatar.

Мисс Самнер, у вас почему-то зрачки расширились.

Menina Sumner, acho que estamos com um derrame emocional.

Мисс Самнер, у нас с вами эмоциональная утечка.

Andie Sumner.

Энди Саммер.

Fez a sua avaliação com o Dr. Sumner a noite passada.

Вчера у тебя была встреча с доктором Самнером.

Como foi a adaptação da Detective Sumner?

Как Детектива Самнер назначили в твой отряд?

Como foi a adaptação da Detective Sumner?

Как детектив Самнер попала в твой отдел?

Queres provar o teu potencial, Sumner?

Ты пытаешься что-то доказать мне, Самнер?

Sumner, lidaste com aqueles malucos anti-governo, quando trabalhaste disfarçada nos protestos NATO, certo?

Самнер, ты работала с этими антигосударственными психами, когда работала под прикрытием, в НАТО, я прав? - Правильно.

- Chamem o Jin e a Sumner.

Хорошо, звони Джину и Саммер.

O Sumner.

Самнер.

E os seus irmãos, Sumner e Garrett?

Как насчет его братьев, Сомнера и Гарретта?

Polícia Sumner, 21ª Esquadra.

Эй! Офицер Самнер, участок 21.