Sunaina tradutor Russo

- Sou a Sunaina.

– Я Сунейна.

Sunaina, preciso de te ver.

Сунейна, нам надо увидеться.

Linha privada, Sunaina.

Привет. Отдельная линия, Сунейна.

Sra. Kapoor, sou a Sunaina.

Миссис Капур, я Сунейна.

Porque esta é a minha Sunaina.

Потому что это моя Сунейна.

A Sunaina não veio aqui para estar com a Sra. Hardcastle.

Сунейна пришла не к миссис Хардкасл.

Sonny, ama a Sunaina?

Сонни, ты ее любишь? Сунейну?

Preciso de ver a Sunaina.

Мне надо увидеть Сунейну.

E com "te" refiro-me à Sunaina, Jay, não a ti.

"Тебя" – это значит "Сунейну", Джей, а не тебя.

Porque, Sunaina... amor da minha vida, nunca mais vou acreditar que não tenho valor.

Потому что, Сунейна... любовь всей моей жизни, я больше не думаю, что недостоин тебя.

Esta é a Sunaina Shantanu Palawar.

Это Сунейна Шантану Палавар.

Sunaina, posso não ter o direito de julgar... mas tenho o direito materno de me preocupar.

Сунейна, вероятно, у меня нет права судить... но как мать я имею право волноваться.

Há obstáculos, Sunaina.

Есть препятствия, Сунайна.

Deixa-me só incutir-te uma palavra na mente, Sunaina.

Позволь мне сказать одно словечко, Сунайна.

- Sunaina.

- Сунайна.

- Instinto, Sunaina.

- Интуиция, Сунайна.

Quando é que tu e a Sunaina fazem a vossa dança?

Когда вы с Сунайной займетесь танцем?

Sunaina, espera.

Сунайна, подожди.

Sunaina... esperas que te peça desculpa.

Сунайна, ты ждешь извинений.

Muito bem, Sunaina, pode falar-me do seu vestido ou é...

Ну, Сунайна... Тебе позволено рассказать о своем платье, или...

As maravilhosas famílias do Sonny e da Sunaina deram-lhes raízes e agora... shaadi ( o casamento )

Чудесные семьи Санни и Сунайны дали им корни, и теперь... shaadi свадьба

E o Sonny e a Sunaina anunciaram hoje que querem enfrentar essas horas, essas coisas, esta vida, juntos.

И Санни и Сунайна сегодня объявили, что они желают прожить эти часы, эти события, эту жизнь вместе.

E as maravilhosas famílias do Sonny e da Sunaina deram-lhes raízes...

И чудесные семьи Санни и Сунайны дали им корни.

Sonny e Sunaina!

Санни и Сунайна!

- Sunaina?

- Сунайна?