Sweetheart tradutor Russo

Namorada para ter saudades

Sweetheart to miss

Uma namorada para ter saudades

Sweetheart to miss

Leu-lhe Murakami's "Sputnik Sweetheart" em voz alta...

Он читал вслух ей "Мой любимый sputnik" Мураками.

De nada, querida.

You're welcome, sweetheart.

Querida, não te esqueças da alface velha para os coelhos da Petula.

Oh, and, sweetheart, sweetheart, don't forget day-old lettuce for Petula's rabbits.

- Querido, o que fazemos?

Sweetheart, what are we doing?

O pai disse que é por causa da atmosfera.

♪ In search of a sweetheart... ♪ Папа говорит, из-за атмосферы.

~ Sweetheart... ~ Ela estava na casa durante toda a manhã.

- Милая... - Она всё утро пробыла в доме.

Vamos, querida.

Come on, sweetheart.

- Tudo bem, querida.

That's all right, sweetheart.