Swings tradutor Russo

Andamos às voltas, não é?

Swings and roundabouts, isn't it?

caminhava todo nervoso até ao "tee", dava uns "swings" desajeitados, e só depois acertaria bem no centro da bola, via-a cruzar os céus, a cair na relva e a deixar o meu pai de boca aberta.

Я подойду к колышку весь из себя нервный, сделаю несколько неуклюжих ударов для практики, а потом ударю этот мяч прямо в мертвую точку, посмотрю, как он прочертит в небе дугу, приземлится на траву, и полностью восхищу своего отца.

São mudanças de humor, está bem?

It's mood swings, okay?

Aqui muito rápido em Swindon Swings.

Захожу быстрее, чем нужно в "Суиндонские Суды".

Não "Swings", isso é algo completamente diferente.

"Суды"? Бред какой-то.