Tamales tradutor Russo

Era o Pepe. Que fazia tamales.

И он делал тамале, это острое блюдо.

O tipo dos tamales?

Где парень с тамале?

Bolo de milho mexicano.

Они островаты. Hot Tamales. Да.

E fiz os meus mundialmente famosos tamales.

И я приготовила немного моих всемирно известных тамали.

Estou a tentar manter cá dentro um dos seus mundialmente famosos tamales.

Мне нужно что-нибудь выпить. Я стараюсь, чтобы меня не вырвало ее "всемирно известными" тамали.

guacamole, salsa, tamales.

салат из авокадо, соус, тамали.

A Mariella passou o dia todo a fazer esses tamales.

Мариэлла весь день готовила эти тамали.

- Tamales, Dr.

ТамАле, доктор.

Cuido delas em troca de tamales e molho picante.

Лечу их в обмен на тамале и соус.

Deixa-me ver. - Os Tamales da Sra. Penna?

Дай посмотрю.

Um daqueles tamales. Não almocei.

Я пообедать не успела.

Esquece os tamales.

Знаешь, что, не надо тамале.

Durante cinco anos observei-te a arranjar dentes, a pôr coroas, em troca de tamales e milho.

Я пять лет смотрела, как ты ставишь детям пломбы и коронки за тамале и кукурузу.

Vou fazer tamales hoje à noite.

Я вечером готовлю тамале.

Toda a família vai lá estar... Tamales, polenta.

Вся семья соберётся... тамалес, позолли ( блюда ).

Queremos fazer este jantar e vou fazer tamales, a tua comida preferida.

Я хочу поужинать. И я сделаю твои любимые тамалес.

Espero que gostes de tamales.

Я надеюсь, ты любишь тамалес.

Devias ver-te melhor ao espelho porque com um poncho e umas sandálias serias a maior a vender tamales.

Надень пончо и сандалии и посмотрись в свое новое зеркало, ты увидишь, что тебя легко представить готовящей убийственный тамаль.

Perdeste a noite de tamales.

ты пропустил ( а ) вечер Tamale

Vamos fazer tamales para o La Candelaria, sabes?

Мы собирались готовить тамал.

- Quantos tamales vais fazer?

- Так сколько тамалес вы собираетесь приготовить?

Todas nós na cozinha a fazer "tamales". Quase que sinto como se fosse um Natal em casa.

Мы все вместе на кухне, готовим тамале ( прим. - традиционное мексиканское блюдо ) чувствую себя как дома на Рождество.

Gosta de "tamales"?

Тебе нравится тамале?

Tamales... de carnitas.

Тамалес де карнитас

- Eu faço tamales. - Você gosta dos meus tamales, não?

нет?

Talvez também possa fazer alguns daqueles tamales de manga?

тогда приготовишь немного и с манго?

Há umas semanas, estava a falar com uma rapariga, a Brooke, que é do departamento de Marketing da empresa e estávamos a falar de tamales.

Итак, эм, пару недель назад я разговаривал с одной девушкой, Брук, которая работает здесь в отделе маркетинга, и мы разговаривали о Тамале.

- Uma venda de tamales.

- Будем продавать тамале.

Imagino que gostará de "tamales".

Думаю, тамале ему понравятся.

Aqui tens o maior fornecedor em Long Island de Tamales, Pupusas e, claro, Orchatas.

Я предоставляю вам передовых поставщиков Лонг Айленда по тамале, папуси, и, конечно же, орчате.

Queso, taquitos, tamales...

Кейсо и такитос и тамалес.

Nunca mais provarei os seus tamales perfeitos.

Я уже никогда не попробую его превосходную тамале еще раз.

Ele sempre adorou tamales de carne picada e acabaram por selar o seu destino.

Он всегда любил тамале с говядиной и они запечатлелись в его судьбе.

Depois dos tamales de carne picada que eu servi ao teu marido?

После всех тех тамале с говядиной, что я подавал твоему мужу?

- Chili hoje, tamales amanhã?

- Солнечили, без сальсадков.

- Até lá, tamales.

Отлично, Пола.

Sra. Penna, obrigado pelos tamales.

Миссис Пенья, огромное спасибо за тамале.

- Tamales.

Тамале.

Você tem que começar a fazer tamales e eu tenho que ir às compras.

- Начинай готовить тамале... а я поехала за покупками.

" Gostas de tamales?

[мексиканское блюдо]

"Tamales"!

Тамалес!

Está a fazer tamales.

Она наготовила тамале.