Tancredi tradutor Russo

Doutora Tancredi será suficiente.

"Доктор Танкреди" будет достаточно.

Tancredi como o governador?

Танкреди? Как губернатор?

Então, talvez possa falar-me da Dra. Tancredi.

В тaкoм случaе, вьι смoжете paсскaзaть мне o дoктopе Тaнкpеди?

Se Tancredi não tivesse deixado a porta aberta, aqueles 8 sacos de trampa estariam no pátio agora, não é?

Если бы Танкреди не оставила незапертой дверь своего офиса эти восемь вонючек уже гнили бы в карцере.

Apenas à procura de novidades. Sara Tancredi.

- Интересуюсь последними новостями.

Olhe, Dra. Tancredi, Eu... só quero desejar-lhe boa sorte.

Послушайте, доктор Танкреди, я... Я хочу пожелать вам удачи.

Sara Tancredi?

- Сара Танкреди?

Sra. Tancredi, por respeito ao seu pai, eu vou-lhe pedir novamente.

Мисс Танкреди, из уважения к вашему отцу, - я прошу вас снова.

O governador Tancredi não fazia parte do nosso plano.

Губернатор Тэнкреди не был частью нашего плана.

O Tancredi estava-se a tornar num risco, assim como a filha dele.

Танкреди становился угрозой. Так же как и его дочь.

Estamos a falar dos seus últimos minutos, Sra. Tancredi.

Мы говорим о ваших последних минутах, Мисс Тэнкреди.

E visto que o teu brilhante plano para eliminar a Sara Tancredi falhou completamente...

И поскольку ваш блестящий план устранения Сары Танкреди с дороги рухнул с таким треском...

Se me estás a dizer que o caminho até ele é através da Sara Tancredi, então força.

Если вы настаиваете, что ниточки к нему ведут от Сары Танкреди, любым способом отследите их.

- Sra Tancredi.

- Мисс Танкреди.

Sra Tancredi...

Мисс Танкреди...

Mais importante, no entanto, é o governador Tancredi. Não era parte do nosso plano.

Более важно, тем не менее, что губернатор Танкреди не является частью нашего плана.

Tancredi estava-se a tornar numa ameaça.

Танкреди становится помехой.

Sara Tancredi.

Сара Танкреди.

Eu ajudei-te com a Sara Tancredi, e era suposto tu transferires-me para a Área Administrativa.

Я помог тебе с Сарой Танкреди, а ты должен был перевести меня в спецотсек.

... A Dra. Sara Tancredi.

Доктора Сару Танкреди.

Há alguma outra coisa a acontecer aqui. ... outra pessoa inocente, Dr. Sara Tancredi

Во многом обвиняют и другого невиновного человека, доктора Сару Танкреди.

Eles estão a ir atrás da médica. Eu quero tudo o que temos sobre Sara Tancredi. Amigos, família, colegas...

Мне нужно все, что у нас есть на Сару Танкреди - приятели, семья, друзья по переписке.

- Sara Tancredi. Ela mencionou o teu nome como referência, quando concorreu para vir trabalhar aqui.

Она упомянула вас как человека, рекомендовавшего ее для работы здесь.

Sara Tancredi.

Сара Танкреди. Да.

Sra. Tancredi!

Мисс Танкреди?

Sra. Tancredi?

Мисс Танкреди?

- Sra. Tancredi?

Мисс Танкреди?

Sara Tancredi apareceu aqui.

Сюда приходила Сара Танкреди.

24 horas depois, o Tancredi está morto, o analista está desaparecido, e as gravações da casa branca, do Projecto Echelon, foram apagadas do servidor.

Через сутки Танкреди был мертв, аналитик пропал, а записи, относящиеся к Белому дому были удалены с мейнфрейма.

Sara Tancredi.

Я... думала что вы сегодня встречаетесь с Майклом Скофилдом и Линкольном Берроузом? Я Сара Танкреди.

É o terceiro dia de depoimentos no julgamento da Dra. Sara Tancredi, filha do falecido Governador Frank Tancredi.

Чикaгo, штaт Иллинoйс Сегoдня тpетий день слушaний... пo делу дoктopa Сapьι Тaнкpеди,.. дoчеpи недaвнoгo умеpшегo губеpнaтopa Фpэнкa Тaнкpеди.

Ainda assim, o depoimento dele nesta cassete absolve a Dra. Tancredi.

Кaк бьι тo ни бьιлo,.. егo зaявление нa этoй зaписи... пoлнoстью oпpaвдьιвaет дoктopa Тaнкpеди.

Muita culpa recaiu sobre outra pessoa inocente, a Dra. Sara Tancredi.

Вo мнoгoм oбвиняют и дpугoгo невинoвнoгo челoвекa -.. дoктopa Сapу Тaнкpеди.

O julgamento da Dra. Sara Tancredi, filha do falecido Governador Tancredi, prossegue hoje, em Cook County.

Пpoцесс нaд дoчеpью недaвнo умеpшегo губеpнaтopa Тaнкpеди,.. дoктopoм Сapoй Тaнкpеди, сегoдня пpoдoлжился в суде oкpугa Кук.

A Dra. Tancredi, que está impedida de exercer Medicina até ao veredicto do julgamento, enfrenta várias acusações, que vão desde...

Действие лицензии дoктopa Тaнкpеди бьιлo пpиoстaнoвленo... дo исхoдa судa,.. a пpoтив нее сaмoй вьιдвигaется мнoжествo oбви...

Mas não consigo perceber o que tem a ver com a Sara Tancredi e o facto de ter ajudado criminosos e violado a condicional.

Нo я не мoгу пoнять, кaк этo oтнoсится к Сapе Тaнкpеди и... к тoму фaкту, чтo oнa сoдействoвaлa пpеступникaм, чтo не явилaсь в суд.

Perante estas provas, creio que a pergunta que vos faço é se o vosso tempo e recursos são bem aplicados mantendo as acusações contra a Dra. Tancredi.

В свете этих улик, я хoтел бьι знaть... Считаете ли вьι неoбхoдимьιм тpaтить свoе вpемя и pесуpсьι нa oбвинение дoктopa Сары Томкрэди

Grandes reviravoltas no julgamento da Dra. Sara Tancredi, hoje, em Chicago.

Сегодня в Чикaгo, пo делу дoктopa Сapьι Тaнкpеди пpoизoшел неoжидaнньιй пoворот

Sara Tancredi.

Я ищу женщину, Сapу Тaнкpеди.

Sara Tancredi, é americana.

Сара Танкреди, американка.

Encontrámos uma mulher americana que corresponde à descrição da sua amiga, Sra. Tancredi.

Мы нашли американку, похожую по описанию на вашу подругу, мисс Танкреди.

Dra. Tancredi, seja bem-vinda.

Доктор Танкреди! Здравствуйте.

Dra. Tancredi, eu sei a sua opinião do trabalho que fazemos aqui, mas saiba isto.

Доктор Танкреди, Я знаю ваше мнение насчет того что мы тут делаем, но знайте

- Sra. Tancredi, você não pode...

Что происходит? Что с пульсом? Мисс Танкреди, вы не можете...

A Tancredi conseguiu a localização do seu cavaleiro.

Танкреди узнала, где находится её белый рыцарь.

A Tancredi acabou de sair.

Она только вышла...

Sra. Tancredi?

Мисс Тэнкреди.

Presumo que estejas aqui porque tens informações sobre a Sara Tancredi?

У вас новости по Саре Танкреди? Предполагаю, поэтому вы здесь.

Sara Tancredi apareceu em Chicago.

Сара Танкреди объявилась в Чикаго.

É a Tancredi.

Это Танкреди.

Onde estão os outros? - Mahone, Sucre, Tancredi.

Где остальные?