English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Tek

Tek tradutor Russo

23 parallel translation
- Tek ma te, Mestre Bra'tac.
Рад вас видеть, Мастер Братак.
Tek ma te, Mestre Bra'tac, e uma honra estar ao seu serviço.
Тек мате, Учитель Братак. Это честь служить Вам.
Tek ma te, Mestre Bra'tac.
- Тек матте, учитель Братак.
Este tipo, o Tek, ele... ele era um mensageiro na universidade.
Этот парень, Тэк, он... Он курьер в университете.
Então esse tipo, Tek, era um traficante de droga.
Так этот парень, Тэк, наркоторговец.
Para onde achas que esse tipo, o Tek, iria se estivesse a fugir assustado?
Так как ты думаешь, куда этот парень, Тэк, побежит, если он напуган?
Pensei que o Tek pudesse estar lá. Estava a tentar ajudar.
Я думал, Тэк может быть там.
O Tek disse que precisava de algum tempo para descobrir o que fazer com ele.
Тэк сказал, ему нужно время, подумать, что с ним делать. Когда я...
Se o Tek não estava no laboratório, não sei onde ele está.
Если Тэк не в лаборатории, я не знаю, где он.
Então, tu és o Tek.
Так ты Тэк.
- Eu custumava conduzir o Bob com "Skill" Cole... - Sim E o Frowser e Tek-Life.
Я возил Боба, Умельца Коула и Фраузера с Тек Лайфом.
Este tipo que estava do outro lado do partido Claudie Massop. E um outro chamado Tek-Life.
Клод Массоп был от другой части этой партии, и еще с ним был один, по имени Тэк-Лайф.
Não me lembro do nome verdadeiro, mas chamavamos-lhe Tek-Life.
Я не помню его настоящее имя, мы его звали Тэк-Лайф.
Bob com Massop, Welch e "Tek-Life" Londres, 1978
Боб С Массопом, Уэлчем и Тэк-Лайфом в Лондоне, 1978-й год
Anata-Tek, ações em alta, conectáveis.
"Аната-Тек". Растущая доля рынка портативных компьютеров.
" Quem abastece a Anata-Tek?
Напиши : "Кто снабжает" Аната-Тек "?
Anata-Tek, liquidação brutal.
Акции "Аната-Тек" резко поползли вниз. – Мы закрылись.
A Anata-Tek não tem tecnologia.
"Аната-Тек" компания без технологий.
Anata-Tek perdeu metade do valor e Krakow despediu o DE.
"Аната-Тек" задыхается. Цена упала вдвое. Краков уволил гендиректора.
Tek?
Тэк?
Estou a tentar encontrar esse gajo, o Tek.
Попытаюсь найти подход к этому Тэку.
- O Tek.
Тэк.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]