Temper tradutor Russo

Certo! Soube que é temperamental.

- You heard he has a temper

[legendasproject.pt] Vem colaborar connosco.

Переводчики : annvvvarrr, Mrs _ Psmit, Jinjer, Temper, olyaska, kamka, Ginger, wishera, Boreal, Zoroff, Greed, smoke, JuliaS RinQ, Garza

O Mosketeer's Cat a liderar, o Calm Thunder em segundo, o Temper's Twilight em terceiro, o Papa Gene em quarto.

В лидеры выбился Мушкетер Кэт, на втором месте - Калм Тандер, на третьем - Темпер Твилайт, на четвертом

o Calm Thunder e o Temper's Twilight em terceiro.

Калм Тандер и Темпер Твилайт идут третьими рядом с оградой.

Temper's Twilight cai para quinto.

Впереди Мушкетер Кэт.

o Castor's Folly chega rápido por fora, para cima do Temper's Twilight.

Каприз Кастора ускоряется по внешней стороне дорожки, соперничая с Темпер Твилайт.

Castor's Folly em primeiro. Musketeer's Cat em segundo, Calm Thunder em terceiro, e depois, Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight,

Мушкетер Кэт вторая, Калм Тандер третий, за ним Папа Джин, Призрак Сабы, Темпер Твилайт,

Está bem a temper... água, senhora?

Как вода, мадам?

Deve estar mal-humorado e preocupado, talvez com explosões de temperamento.

He will have become moody and preoccupied, maybe even exhibited flashes of temper.

Temperamento terrível.

Horrible temper.

Bem, talvez se se concentrar num problema, como o temperamento dele.

Well, maybe if you just concentrate on one problem, like his temper.

- Perdi a cabeça, mas...

I-I lost my temper, but...

- Na verdade, estou frustrada. E, sim, estou assustada. Porque conheço o Kenneth, ele tem pavio curto e ressente-se de mim.

На самом деле, я разочарована, и да, я напугана, потому что я знаю Кеннета, and he has a temper, and he resents me.

Não muito bem, mas sei que ele tem um temperamento.

Не очень хорошо, but I do know he has a temper.