Translate.vc / Português → Russo / Tennille
Tennille tradutor Russo
14 parallel translation
Quem era o poder real, o Capitão ou Tennille?
У кого была реальная власть, у Капитана или Тенниль?
O Capitão e Tennille?
Капитан и Тенниль? !
Tennille.
Тенниль. ( отсылка к поп-дуэту "Капитан и Тенниль" )
Meti o dos Captain and Tennille em vez desse.
Я заменила его на Капитана и Теннилль.
Não é possível... que os meus Led Zeppelin se estejam a tornar nos Captain and Tennille.
Никогда мои Лед Зеппелин не станут Капитаном и Теннилль.
Os Led Zeppelin gostavam de ser como os Captain and Tennille.
Да Лед Зеппелин мечтают быть Капитаном и Теннилль.
Ei, é o Capitão e o Tennille.
Это же Капитан и Теннилл.
O meu foi o Captain e Tennille.
Мой был "Captain and Tennille".
Espero bem que ele se acalme, senão apresento-lhe os meus amigos.
- Да она лучше всех, а то я познакомлю его с captain и tennille ( "captain и tennille" - известные американские поп исполнители 70-х годов. )
Quem quer ouvir os "Captain Tennille"?
Кто хочет послушать Captain and Tennille?
Tipo o Captain Tennille.
Как "Капитан и Тенниль".
O Capitão e a Tennille.
Звезды шестидесятых!
Como o Captain e a Tenille?
Как Captain Tennille? * дуэт. муж с женой. *