Thea tradutor Russo

A minha amiga Thea sabe.

Моя подруга Теа знает.

Você pode praticar depois com Thea?

Ты позанимаешься потом с Ти?

Sara e Thea, vão para o arranjo de livros da próxima vez.

Сара и Тиа, подготовьте тему про бухгалтерский учет на следующий раз.

Eu vou à casa da Thea.

Я ухожу к Тиа.

- Vai à casa da Thea?

- Ты собираешься к Тиа?

Eu prometi a Thea levar-te até a porta.

Я обещал Тиа что доведу тебя до самого порога.

Eu mal bebi alguma coisa e só dancei com a Thea.

Я почти ничего не пила, только танцевала с Тиа.

Thea, sua idiota!

Ты дура, Тиа!

Isso foi só a Thea de brincadeira. Abraço Sara.

Это просто Тиа тут дурачится Обнимаю, Сара.

Desculpa, estou atrasada, Thea e eu temos trabalhos de casa para fazer.

Простите, я припоздала, мы с Тиа занимались там одной домашкой...

- Eu não gosto de usar o telefone da Thea.

- Мне не нравится аппарат у Тиа.

- Thea me disse que estavas na escola.

- Тиа сказала мне номер школы.

Thea, tens que me ajudar.

Тиа, ты должна мне помочь

- Eu visito a Thea.

- Я хожу к Тиа.

Olá, Thea.

Привет, Тиа.

Thea, sou eu!

Тиа, это же я!

Tua amiga Thea.

Твоя подруга Тиа.

Thea teve um acidente.

Произошло несчастье и Тиа...

Thea tinha uma personalidade viva e afável.

Тиа была полной жизни и любви сестрой

Thea nunca assinou sua decisão de não ter uma transfusão de sangue.

Тиа никогда не колебалась в решении не переливать кровь

Antes de Thea morrer, a congregação apoiou completamente a difícil decisão dela.

До того как Тиа умерла, собрание полностью поддерживало ее решение

Nós nunca a abandonamos. Estejamos felizes por Thea.

Мы стояли на ее стороне Будем же счастливы за Тиа

Thea, achas que é isto é o que o pai iria querer para ti?

Теа, ты думаешь, отец хотел бы этого?

Voltar a ligar-me à mãe, Thea

Наладить отношения с мамой, Теей,

A Thea está bem?

Теа в порядке?

- Thea, prepara-te para a escola.

Теа, иди и соберись в школу.

Thea, andas com as pessoas erradas.

- Теа! Ты тусуешься не с теми людьми.

Ouve muitas mudanças recentemente, Thea, e acho que isso também pode mudar.

Последнее время многое изменилось, Теа. И, думаю, это тоже можно изменить.

Viste a cara dele quando a Thea lhe disse?

Видел его лицо, когда Теа ему всё рассказала?

Mas Moira, Thea e Walter não merecem isso.

Но Мойра, Тея и Уолтер они этого не заслужили.

Thea, eu comprei isso na loja de presentes do aeroporto de Pequim.

Тиа, я купил это в сувенирной лавке, в аэропорту Пекина.

Acho que quando alguém como o Walter decide viajar em negócios, é sempre de repente, Thea.

Думаю, когда кто-то вроде Уолтера едет в командировку, это всегда неожиданно, Теа. Я бы не волновался.

Tu também, Thea.

И ты тоже, Тея.

Thea Queen, a inesperada voz da razão.

Теа Куин - невероятный голос разума.

Thea.

Теа.

Thea, foi um equivoco conversar contigo sobre raparigas e outras coisas.

Теа, это было ошибкой говорить с тобой о девушкам и т.п.

A Thea está bem?

С Теей всё в порядке?

Sabes, Thea, às vezes é difícil perceber qual de vocês é a minha mãe.

Знаеш, Тея. иногда трудно понять. кто из вас моя мать.

Thea, todos nós temos segredos.

Тея, у всех свои секреты.

Thea, não precisas bater, querida.

Тея, дорогая, тебе не нужно стучаться.

Thea deixou-me entrar.

Меня впустила Тея.

Já vinha a caminho quando falei com a Thea.

Нет. Я уже был по дороге домой, когда позвонила Тея.

Thea, porque é que não há decorações pela casa?

Теа, почему дом не украшен?

Thea, o pai dava uma festa todos os anos.

Тея, папа устраивал их каждый год.

Olá, Thea.

Привет, Теа.

Prazer em conhecê-lo, irmão da Thea.

Приятно познакомиться, брат Теи.

Perdoa-me, Thea.

Прости, Теа.

Thea, não devias...

Теа, может, тебе стоит...

Thea, vamos.

Теа, пойдем.

Laurel, aquilo que a Thea disse...

Лорел... Теа сказала...

Hoje tentei isso com a Thea.

Как-то я пробовал поговорить с Теей.