Thomson tradutor Russo

Thomson.

Томсона.

Aqui jaz o Cabo Herbert Thomson número de série 01234567.

Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.

Vá lá, Thomson.

Давай, Томсон.

- Sr. Thomson.

- Мистер Томсон.

E, agora, Riggan Thomson.

И теперь - Ригган Томсон.

- É o Riggan Thomson, não é?

- Вы - Ригган Томсон, да?

" Riggan Thomson, mais conhecido como o rosto de Birdman,

" Ригган Томсон, известный многим, как Бёрдмэн,

"Trabalhar com o Riggan Thomson é como dançar a valsa com um macaco"?

"Работать с Ригганом Томсоном " что вальсировать с мартышкой, да? "

Sou a porra do Riggan Thomson!

Я Ригган, сука, Томсон!

Não é o Riggan Thomson?

Эй, а ты не Ригган Томсон, часом?

Vejam, é o Riggan Thomson!

Смотрите, это Ригган Томсон!

É o actor de Birdman, Riggan Thomson.

Это актёр из фильмов про Бёрдмэна Ригган Томсон.

Do que falamos quando falamos de Riggan Thomson?

О чём мы говорим, когда говорим о Риггане Томсоне?

Felicidades, Sr. Thomson.

Удачи, мистер Томсон.

" Thomson criou inadvertidamente uma nova forma, que só pode ser descrita

"Томсон, сам того не желая, породил " новую форму, описать которую можно лишь как...

Liga a TV. ... uma vigília por Riggan Thomson.

Где всенощную за актёра Риггана Томсона.

Bobby Thomson!

Бобби Томсон!

Eu chamo-me David Thomson.

Это Дэйв Томпсон.

A gazela-de-Thomson.

Газель Томпсона.

Alan Thomson da CIA. Temos razões para crer que pode ter um dispositivo nuclear na chavasca da Sra. Clinton.

У нас есть основания полагать, что у м-с Клинтон может быть ядерное устройство прямо в её манде.

É um misto Dolores Thomson com Lost Stooges.

Печально.

Eu trabalho aqui, em Moscovo, para a Thomsons. O Jaques é o meu chefe.

Я работаю здесь, в Москве, на "Thomson", а Жак - мой начальник.

Tu pensas que somos todos espiões na Thomson?

Ты что, думаешь, что мы все здесь, в "Thomson", - шпионы?

- Como xerife recém-nomeado, vim deter Jack Jackson pelo homicídio de Alfred Thomson.

Как вновь назначенный шериф графства я арестовываю Джека Джексона за убийство Альфреда, сына Тома.

O Alfred Thomson estava embriagado.

Альфред Томсон был пьян.

O Jack Jackson apunhalou o Alfred Thomson?

Джек Джексон ударил кинжалом Альфреда Томсона?

Há aqui testemunhas que podem atestar como morreu o Alfred Thomson.

Свидетели того, как умер Альфред Томсон, готовы дать показания.

Alfred Thomson morreu de um ferimento de punhal desferido por Jack Jackson, que assim é condenado a ser enforcado até à morte.

Альфред Томсон умер от ножевой раны, нанесенной рукой Джека Джексона, который настоящим приговаривается к удушению на виселице до смерти.

As gazelas-de-thomson, as preferidas, são quase tão velozes e muito ágeis.

Газели Томсона не уступают ей в скорости и маневренности.

Mark Thomson,

Марк Томпсон,

Aquele é o avião do Chuck Thomson, não é?

Каждый приспосабливался к жизни под куполом.

Como sabes que o Thomson está vivo... ou a tua filha?

Откуда вы знаете, живой ли Томсон? или ваша дочь?

O meu nome é Thomson.

Меня зовут Томсон.

Aquele é o avião do Chuck Thomson, não é?

Это самолёт Чака Томпсона, да?

E, agora, Riggan Thomson.

И вот Ригган Томсон.

- É o Riggan Thomson, não é?

- Вы Ригган Томсон, да?

"Riggan Thomson, mais conhecido como o rosto de Birdman, " tenta não cair do poleiro na Broadway. "

"Ригган Томсон, игравший" Бёрдмэна ", старается не обломать клюв о Бродвей ".

"Trabalhar com o Riggan Thomson é como dançar a valsa com um macaco"?

"Работать с Томсоном, что танцевать с обезьяной"?

Não é o Riggan Thomson?

Эй, ты же Ригган Томсон!

Vejam, é o Riggan Thomson!

Смотрите! Это Ригган Томсон!

É o actor de Birdman, Riggan Thomson.

Это актёр Ригган Томсон, игравший Бёрдмэна.

Do que falamos quando falamos de Riggan Thomson?

О чем мы говорим, когда говорим о Риггане Томсоне!

Felicidades, Sr. Thomson.

Ни пуха, мистер Томсон!

"Thomson criou inadvertidamente uma nova forma, que só pode ser descrita " como super-realismo.

" Томсон неосознанно открыл новую форму, которую можно описать как суперреализм.

Foi aqui que J.J. Thomson descobriu o electrão e onde Rutherford dividiu o átomo.

Здесь Джей-Джей Томпсон открыл электрон, а Резерфорд разделил атом.

Uma jovem gazela-de-thomson bebe água, sem se dar conta da aproximação de um Crocodylus suchus, ou crocodilo do deserto africano.

Молодая газель Томпсона, не обращая внимания на приближающегося 14-футового "Crocodylus suchus" или африканского пустынного крокодилакрокодила.

Pertencia ao Chuck Thomson... piloto da escola de aviação que chocou contra a cúpula no dia em que apareceu.

Он принадлежал Чаку Томпсону. Пилоту лётной школы, который разбился, когда появился Купол.

O Thomson foi um dos primeiros cartógrafos a se preocupar com a precisão e os pormenores...

Томсон был одним из первых картографов, предпочитавших точность и подробность.

Gazela-de-thomson Assistente da Sra. Sita

Газель Томсона - ассистент мисс Ситы -

... uma vigília por Riggan Thomson.

Спонтанная акция в поддержку Риггана Томсона.

John Thomson...

Джон Томсон.