Tic tradutor Russo

Vejam, ele faz tic!

Смотрите, тикают!

Escutem o meu coração a fazer tic-tac

Ты послушай мое сердце! Какая скороговорка!

Não, só ouço o vento e o tic-tac do relógio.

- Нет, только ветер и тиканье часов.

Blocos de fixações... compensação'tic rebation'globos modeladores'Er'regulam a pressão...

"блоки фиксации... " компенсируют снижение... "

Tu vais com o Frankie e com o Tic-Tac ao Royale.

Ты поедешь с Френки и Тик-Таком в Роял.

Se o Bernie estiver lá, o Frankie e o Tic-Tac tratam dele.

Если Берни там, Френки и Тик-Так разберутся с ним.

- Tic-tac!

Тик-Так!

Tic-Tac!

Тик-Так!

Tic-tac, tic-tac, tic-tac.

Тик-так, тик-так, тик-так.

Vá comendo Tic Tacs.

Возьми пару Тик-так.

- Bem, ainda tenho alguns tic tacs na bolsa...

- у меня в сумочке есть "Тик-так".

Vou comer um Tic Tac para me aguentar.

Чтобы не пропасть с голоду, подкреплюсь пока "Тик-Таком".

- Queres uma Tic Tac?

- Хочешь "Тик-так"? - Нет.

Faz tic-tac.

- Там что-то тикает.

Nem os "Tic-Tac" disfarçam o teu mau hálito.

Знаешь что, Лаки?

Tu só comes Tic Tacs em números pares.

Вы можете есть Тик Так только в четном количестве.

Na estrada do sul, há uma galinha que faz tic-tac-toe.

Но на Южной живёт курица, которая играет в крестики-нолики.

Tic-tac... Tic-tac.

Тик-так... тик-так.

Hmm... Isto é um Tic-Tac?

Это "Тик-так"?

O que é isso? Tic-Tacs?

Это что, "Тик-так"?

Tinhas Tic-Tacs este tempo todo?

- У тебя "Тик-так" всю дорогу был? !

- Queres um Tic Tac?

Хочешь тик-так?

A seguir é o meu amigo Bunny Rabbit e o Lil ´ Tic.

А сейчас - Кролик Бани... против Мелкого Тика.

Começa, Lil ´ Tic.

Мелкий Тик, начинай.

Topa-me o Lil ´ Tic A bater o Coelhinho da "Duracell"

Мелкий Тик легко уделает кролика из рекламы "Энерджайзер"!

Lil " Tic, claro E vou dar cabo de ti

Мелкий Тик, заряжаю, в тебя стреляю!

Quer dizer, Lil " Tic. Enganei-me.

Виноват, Мелкий Тик.

Tic, tac.

Ну и ну.

- Tic tac, Liddle.

- Тик-так, Лиддел.

Um tic tac.

Что-то тикает.

Estou a ouvir um tic tac.

Я слышу тиканье.

Parecia um Tic Tac minúsculo.

Он был похож на Тик Так.

Tic-tac.

- Снимаем шляпу.

Tic-tac. Tic-tac.

- Тик-так, тик-так, тик-так.

Não vão encontrar nada, nem mesmo um Tic Tac.

Они там ничего не найдут, даже Тик Так.

E então comi um segundo Tic-Tac.

И съела второй Тик-Так.

Olha para as enormes coxas de Tic-Tac.

Посмотри на её гигантские Тик-Таковские ляжки

Tic-tac...

Тик-так. Тик-так.

Para arranjar isto. Tic-Caralho-Toc.

Тик, блядь, так.

Bart, você foi impecável naquele som, vamos chamá-lo de Tic Tock.

Барт, ты так ловко управляешься с барабанами - мы будем звать тебя Тик Так.

Estamos numa conversa com Tic Tock.

Мы болтаем с Тик Таком.

Desculpe, Tic Tock.

Извини, Тик Так.

Tic Tock, talvez devas tentar uma daquelas maravilhosas, maravilhosas... - Como se chama?

Тик Так, может быть, ты мог был сделать эту... ну, эту классную, классную... как она называется?

Tic Tacs de laranja são o único vício do Bleeker.

Апельсиновый Тик-Так был единственной слабостью Бликера.

Ele faz tic!

Ой, тикают!

Agora chegamos a tic-tacs, senhor.

А теперь повторяй за мной :

Tente dizer isto, Sr. Knox, relógios... relógios sobre tic, relógios sobre tacs.

часики тик, часики так, часики тик-так,

- Tic tac.

Мешает его рука.

Onde estão os meus Tic-Tacs?

Где мои леденцы?

Não, dá-me um pacote de Tic Tac's de laranja.

- Еще что-нибудь? - Ментоловый Salem? - Нет, спасибо.

- Os Tic Tac's são por minha conta.

- За мой счет.