Titre tradutor Russo

Se concordares em ser minha "maitresse en titre", Prometo que servirei apenas a ti.

Если вы согласитесь быть моей официальной фавориткой, я обещаю, что буду жить только с вами.

"Maitresse en titre"?

Официальной?

Então este é o teu... "Titulo"?

Так это твой... titre?