Translate.vc / Português → Russo / Toll
Toll tradutor Russo
23 parallel translation
Bem, o que seria desses biscoitos sem as pepitas de chocolate?
Ну, это как печенье Toll House без шоколадной крошки?
Gina Toll. Dra. Gina Toll.
- Мы должны взять у нее показания.
Toll Road, quando foi a última vez que viste o teu psicanalista?
Туру, ты когда в последним раз у психолога был?
Sabes, Toll Road, és um tipo invulgar.
Туру, ты не обычный чувак.
Alguém quer fazer biscoitos, comigo?
Никто не хочет приготовить со мной печенье Toll house?
Sim, um pouco. Estou à procura da ponte Toll.
И ищу, где у нас тут платный мост.
Não, quero dizer, é... É muito bonito, mas, na verdade, estou à procura da ponte Toll.
Она очень симпатичная, но, вообще-то, я ищу платный мост.
Gunner, Toll Road, Hale Caesar e Maggie.
Ганнер, Тол Роуд, Аве Цезарь и Мэгги.
Estavam a acampar na floresta, perto da Toll Bridge.
Они разбили лагерь в лесу возле платного моста.
Ele tem vivido numa roulotte abandonada debaixo da Ponte Toll.
Он жил в заброшенном фургоне внизу, рядом с мостом. Что мы можем сделать?
Malcolm Toll.
Малькольм Толл.
O Dr. Toll disse-nos que era um médico de quarta geração.
Доктор Толл просто рассказывал нам, что он врач в четвертом поколении.
The Bridge S01E11 "Take the Ride, Pay the Toll"
Мост - 01x11 - Плати за проезд
São dois dias de viagem pelo caminho de Dutch Toll.
Дотуда два дня по большой дороге.
Pelo caminho de Dutch Toll fica muito longe.
Большая дорога слишком далеко.
A Cruela tem o Henry alguns quilómetros a sul da ponte Toll.
Круэлла держит Генри в паре миль к югу от платного моста. - Что дальше?
Toll, olha-me para aquilo.
Толл, ты глянь.
- Toll, atento às duas horas.
- Толл, глянь на два часа.
- Toll, vê o que há por baixo.
- Толл, целься под неё.
- Toll!
Толл!
Desculpe, tarde demais, vendido por Toll Brothers
* ПРОСТИТЕ, УЖЕ ПРОДАНО.
Ele foi á ponte toll. Sabes qual é?
Знаешь, где он?
Toll, Chen, fiquem à entrada.
Толл и Чен, вернитесь к входу - там рация.