Toulouse tradutor Russo

Raymond, o 4º Conde de Toulouse, comandou os Cavaleiros Cristãos a Jerusalém... e resgatou o santo sepúlcro dos perversos Turcos.

Тулузы, повел христиан на Иерусалим и спас гроб Господень от турков.

Mas, acima de tudo, somos e sempre seremos Condes de Toulouse.

Но прежде всего мы были и будем графами Тулузскими.

Posso apresentar-lhe Monsieur Henri de Toulouse-Lautrec.

Представляю вам месье Анри де Тулуз-Лотрека.

Monsieur Toulouse qualquer coisa?

Месье Тулуз?

Você é de Toulouse?

Ты из Тулузы?

Você é giro, Toulouse.

Ты прелесть, Тулуз.

Você é tão bom para mim, Toulouse... e eu serei boa para si.

Ты такой добрый, Тулуз. Я перед тобой в долгу не останусь.

Toque-lhe, Toulouse.

Дотронься, Тулуз.

Nãodigo mentiras, Toulouse, excepto às vezes, à polícia.

Я никогда не лгу. Разве что полиции.

Perdoa-me, Toulouse.

Прости меня, Тулуз. Я отвратительная.

Vou tentar, Toulouse.

Я постараюсь.

Isso mesmo, Toulouse. O meu pai não era um conde.

Мой отец - не граф.

Adeus, Toulouse.

Прощай, Тулуз.

Deixa-me entrar, Toulouse.

Впусти меня.

Por favor, Toulouse, não sejas mau para mim.

Прошу, Тулуз. Не поступай так со мной.

Nunca mais volto, Toulouse.

Я больше не вернусь, Тулуз.

Olá, Toulouse.

Привет, Тулуз.

Você devia ser chicoteado por manchar... o nosso nome Toulouse-Lautrec por todos os quiosques de Paris.

Тебя следует высечь за то, что ты опозорил наше имя.

Monsieur Paquin, Monsieur Toulouse-Lautrec.

Месье Пакен. Месье Тулуз-Лотрек.

Mademoiselle Hayem, Monsieur Toulouse-Lautrec.

Месье Тулуз-Лотрек.

Esquina da Bourbon e Toulouse, Nova Orleães, Louisiana. "

"Бурбон и Тулуза, Новый Орлеан, Луизиана."

Cuidado, Toulouse!

Осторожно, Тулуз!

Toulouse pode ir e começar a pintar.

Тулуз, у тебя начинается урок рисования.

Mamã, podemos ver Toulouse pintar antes da nossa aula de música?

Мам, а нам можно посмотреть как Тулуз рисует до того, как начнется наш урок музыки?

Vamos deixar Toulouse fazer a sua pintura. Querida, vá para o piano.

А теперь, дорогие, не будем мешать Тулузу рисовать... направляйтесь-ка к роялю...

Berlioz, Toulouse, Marie, onde estão?

Берлиоз, Тулуз, Мари, где вы?

Fiquem aqui... e eu vou procurar Toulouse.

оставайтесь здесь... А я поищу Тулуза.

Toulouse! Toulouse, onde estás?

Тулуз, где ты?

Acho que você caiu e bateu a cabeça, Toulouse.

Да, может ты ударился головой, Тулуз.

Toulouse, venha logo, querido.

Тулуз, Тулуз, не отставай дорогой.

Cale-se, Toulouse.

Ах, замолчи, Тулуз.

Sabes, julgo que não vou a Toulouse.

Змаешь, я думаю, что я не поеду в Тулузу.

O que vou eu fazer em Toulouse às 3 da tarde?

Что можно делать в Тулузе в 3 часа пополудни?

Ela acabou por nunca ir a Toulouse.

Она так и не уехала в Тулузу.

É um Lautrec, Toulouse-Lautrec.

Вы знаете, сколько это стоит? ..

Alphonse, contagem de Toulouse.

- Альфонс, граф де Тулуз.

Aqui está o péssimo trabalho as lixeiras pelo Sr. de Toulouse.

Ознакомьтесь с потугами, вернее с пометом господина де Тулуза!

Toulouse é um de nós!

- Он свой парень! - Да!

Henri de Toulouse-Lautrec, um eminente pintor francês.

Анри де Тулуз-Лотрек, выдающийся французский живописец.

Quando, Sr. de Toulouse?

Когда, господин де Тулуз?

Ele é meu amante favorito : Henri de Toulouse-Lautrec.

Мой любимый любовник - Анри де Тулуз-Лотрек.

Henri de Toulouse-Lautrec. A velha aristocracia!

Анри де Тулуз-Лотрек, старое дворянство.

Há mil anos, os conde de Toulouse liderou a primeira cruzada!

1 000 лет назад его предки ходили в первый крестовый поход. Вот это да!

- Sr. Toulouse!

- Г-н де Тулуз!

Sr. de Toulouse!

Господин де Тулуз!

Apenas por parecerem ser o que não são. - Você é Monsieur Toulouse-Lautrec?

- Вы месье Тулуз-Лотрек?

Ei, tenha cuidado, Toulouse.

Хватит, Тулуз.

Adeus, Toulouse.

Пока, Тулуз.

Para me dizer que um Conde de Toulouse... não permite a si próprio a apaixonar-se por uma rapariga assim? Para dizer que um aleijado não tem o direito a...

И для калеки тоже.

Não tens, Toulouse?

Правда, Тулуз?

Boa noite, Monsieur Toulouse-Lautrec.

Добрый вечер, месье Тулуз-Лотрек.