Treated tradutor Russo

Enquanto o senhor Nimmo tinha os seus ferimentos tratados a polícia encontrou provas de uma câmara escondida nos provadores da loja.

It was when Mr Nimmo was being treated for his injuries that police found evidence of covert surveillance in the shop's changing rooms.

O que me parece é que somos tratados da mesma maneira.

The way I see it, you and me, we... We're treated the same way.

Diga "olá"... apenas, diga "olá". Olá, querido.

Maybe you'll get lucky, and they'll treat you more fairly than you treated Shaun, but you don't deserve it.

Ela tem de ficar internada e receber tratamento psiquiátrico.

And she needs to be treated with inpatient psychiatric care.

Tornei muito claro a todos os envolvidos que tinham que te tratar justamente.

I have made it clear to all involved they are to be treated fairly.