Tribeca tradutor Russo

Nosso evento diário a Tribeca!

Наш ежедневный конкурс начинается!

E agora não pára de falar em filhos e mudar-se para Tribeca.

Теперь она вдруг поднимает шум о ребенке и переезде в Трайбеку.

É a mesma vizinhança da Harper, Tribeca, o mesmo modus operandi.

К чему ему кражи со взломом? - Тот же район

- Vai muito a Tribeca?

- Часто бываете в Трай-Би-Ка?

Vamos para o Tribeca Grill. É mais giro. - É melhor.

- Народ, а пойдем в "Трайбека гриль", там как-то кайфовее.

Vou alugar um apartamento na Tribeca.

Я снимаю квартиру здесь неподалёку. - Да что ты?

SoHo, TriBeCa, Nolita...

СоХо, ТриБеКа, Нолита...

Ela é a parceira do De Niro em Tribeca.

Она партнер Де Ниро по Трибеке.

Número 27 da caça ao tesouro de Tribeca.

Номер 27 в хит-параде геев.

Tem 34 anos, e mora na rua Warren no 82, em Tribeca.

Вам 34 года, и вы живете в доме 82, Уоррен-стрит, Трибека.

Aquele restaurante em Tribeca com sopa a 50 dólares?

Это тот ресторан, где суп стоит 50 баксов?

Podemos eliminar os três edifícios em Tribeca, pois são demasiado grandes.

Хорошо, он может устранить эти здания в трибека Потому что они слишком большие.

É uma morada em Tribeca.

Это адрес в Трибэке.

Now I'm down in Tribeca

Теперь я живу в Трибеке,

130 North Moore, Tribeca.

130 Северный Мур, Трайбека.

Os paparazzi tiraram fotos dele a entrar no Hotel Tribeca Grand às 23h30 com uma morena que usava óculos escuros.

Папараци запечатлели его, входящего в Трибека Гранд Отель в 23 : 30 с брюнеткой в очках от Джеки О.

- Um táxi a caminho do Tribeca.

В такси по пути в Трибеку.

Estava com ele no Tribeca Grand.

Я была с ним в Tribeca Grand.

O Tribeca Grand confirmou que o Stark estava com a Candace - na hora do crime.

Tribeca Grand подтверждает, что Старк был с Кэндис во время убийства.

Pois é, eu sou de Brooklyn Agora estou em TriBeCa

* Я уехал из Бруклина, теперь я живу в Трайбеке *

Eu morei em Tribeca quando trabalhei na Cravath.

Я недолго жил в Трибеке. Работал в фирме Крэвэт.

Paul, como vai o meu cliente preferido de Tribeca?

Как дела у моего любимого покупателя во всей Трибеке?

Oxalá pudéssemos ir a um restaurante de sushi em Tribeca onde o meu pai me levava.

Хотелось бы позволить себе побывать в том ресторанчике в Трибека, куда часто водил меня отец.

Recebi um email, estou na ronda final do casting de : "Verdadeiras Donas de Casa de TriBeCa".

Я только что получила письмо, я попала в финал кастинга Настоящих домохозяек Трайбеки.

Duas paragens. Décima e Segunda, depois desça para a Tribeca.

Сначала угол десятой и второй, а потом в Трайбеку.

Eu penteava-te em Tribeca.

О, Боже... Я делал тебе стрижку в Трибеке.

Arrendei um apartamento em Tribeca, em nome da empresa de fachada.

Я арендовал апартаменты в Трайбеке под вымышленным именем. Да!

Dois dias antes da oferta e está a correr pela Tribeca?

За два дня до начала продажи акций компании ты прогуливаешься полуголым по Трайбеке?

Ele tem um bar em Tribeca.

У него бар в Трибеке.

O pigmento que encontrou veio de uma loja especializada em Tribeca chamada Tintas Halcyon.

Пигмент, который вы нашли, продаётся в специализированном магазине в Трайбеке "Искусство без проблем."

Estamos a abrir uma sucursal do meu restaurante Diogenes em Tribeca.

Мы открываем филиал моего ресторана "Диоген" в Трибеке.

Questionaram o porteiro no prédio dos Warners em Tribeca.

Ты, возможно, права. Полицейские только что закончили опрос швейцара в доме Уорнеров, в Трибеке.

Fui ver uns amigos em Tribeca.

Ну, я навестил друзей в Трибека.

É dono de um estúdio de gravação em Tribeca e um revólver calibre 38.

Он владелец студии звукозаписи в Трайбека и револьвера 38-го калибра.

O corrector assassinado em Tribeca, certo?

Брокер, которого убили в Трибеке, да?

Uma vez vi-o a fazer jogging em Tribeca.

Я однажды видела, как она бегала на Трайбека.

"Tribeca Film", "Fashion Week", "Hot List".

Кинофестиваль Трайбека, неделя моды - лучшие.

A "Fashion Week" é no "Parley". O "Tribeca Film Festival" é no "Verbatim".

Неделя моды - в "Парли", Трайбека "Вербейтим".

Vamos só... O Fet e eu vamos a Tribeca verificar algumas coisas.

Мы просто... мы с Фетом съездим в Трайбеку проверить кое-что.

Foi um dos 4 sobreviventes do avião. Disse que andava a comprar um teatro em Tribeca.

Он говорил, что хочет купить театр в Трайбеке.

O Mestre está no Teatro do Bolivar em Tribeca.

Хозяин в театре Боливара в Трайбеке.

- Tenho uma casa em Tribeca.

У меня есть квартира в Трайбеке.

Vou entregar uma grande encomenda em Tribeca, e deve ser a casa do Jay Z.

Меня попросили доставить заказ в Трибеку, и мне кажется, это дом Джея-Зи.

RUA VESTRY, TRIBECA MANHATTAN

УЛИЦА ВЕСТРИ, ТРАЙБЕКА, МАНХЭТТЭН

Disse-me para a ir a casa dele, em Tribeca. às 10 : 00.

Сказал прийти к нему на квартиру в Трайбеке к десяти.

O estabelecimento em Tribeca é bem localizado no centro, mas não sei, é pequeno.

Трайбека находится в центре, Но я не знаю. Оно маленькое.

E é em Tribeca.

И это Трайбека.

- As pessoas são porreiras em Tribeca.

Люди в Трайбеке очень крутые.

Arnold Cokely e a esposa, Amanda, desapareceram de Tribeca há 5 meses.

- Парень из Миссии был еще одним другом Авы.

Estou a viver num loft de 5 milhões de dólares em Tribeca...

Совет бы мне не помешал.

De TriBeCa?

Настоящие домохозяйки Трайбеки?