Tripp tradutor Russo

Estão apenas na mente de Isabel Tripp, mon ami.

Они в воображении Изабель Трип, друг мой.

Não me diga que pensa que a Isabel Tripp pode ter razão.

Вы же не хотите сказать, что Изабель Трип была права?

E como disseram as irmãs Tripp, Emily ingeriu uma dose.

А сестры Трип сказали, что часть была выпита.

- Vai ser uma oportunidade de ouro para as irmãs Tripp acusarem aqueles de quem não gostam.

И поэтому воспользуюсь этим. Это блестящая возможность для сестер Трип обвинить людей, которые им не нравятся.

A Julia ou a Isabel Tripp tiveram alguma coisa a ver com a sua transição?

Джулия или Изабель Трип имели отношение к твоей смерти?

Não esqueçamos as irmãs Tripp.

И он не полон. Вы забыли о сестрах Трип.

Mas imagine que não foi o espírito de Emily Arundel que falou connosco. Imagine que foi o subconsciente de Isabel Tripp.

Но, предположим, с нами говорил не дух Эмили Арендел, а подсознание Изабель Трип.

As Tripp saíram depois das oito, mas ninguém telefonou.

Сестры Трипс ушли после 8-ми. Но никто не звонил.

Para casa das irmãs Tripp.

Куда поедем? К сестрам Трип.

- Tripp!

- " рипп.

Ajude-me a levar os casacos para o quarto de hóspedes, Professor Tripp.

ћожет ты поможешь отнести эти пальто в комнату наверху.

- Adeus, Professor Tripp.

- ƒо свидани €, профессор " рипп.

O Tripp leva-me sempre a um sítio na colina.

≈ сть одно местечко, в которое € всегда прошу " риппа отвести мен €.

Não, o cão estava louco, Professor Tripp! Estava a atacá-lo!

Ќет, пес сбесилс €, профессор " рип.

Professor Tripp. Não sei.

ѕрофессор " рип, что мы будем делать с... ним?

Professor Tripp!

ѕрофессор... " рипп.

Ó meu! A mala do carro, Tripp!

Ёй, при € тель! " рипп, багажник.

Professor Tripp!

ѕрофессор " рипп.

Diga-me, Professor Tripp, tudo o que se diz sobre o Errol Flynn é verdade?

— кажите, профессор " рипп. ј это правда, про Ёрола'линна?

O que estamos nós aqui a fazer ao certo, Professor Tripp?

ј что мы тогда тут собственно делаем... ѕрофессор " рипп?

- Fique bem, Professor Tripp.

- — частливо, профессор " рипп. - — пасибо, что подвез.

Queria saber se um tal Grady Tripp morava aqui e conduzia um Ford Galaxie 500 verde-musgo de 1966.

ќн хотел знать, живет ли здесь √ рэди " рипп... и водит ли он темный'орд √ алакси 500 1966 года с черным салоном.

Professor Tripp, como é que eu aqui vim parar ontem à noite?

- ѕрофессор " рипп? - ƒа? ак € здесь оказалс €?

- Professor Tripp?

- ѕрофессор " рипп?

Estou a divertir-me à grande, Professor Tripp.

я прекрасно провел врем €, профессор " рипп.

- Professor Tripp.

- ѕрофессор " рип.

Obrigado, Professor Tripp.

— пасибо, профессор " рипп.

Tripp!

" рипп!

Meu Deus, Tripp, deste cabo de tudo, não foi?

- √ м? Ѕоже, у теб € действительно... все перемешалось, да?

Importa-se que eu volte a vestir isto, Professor Tripp?

¬ ы не возражаете, если € снова это надену, профессор " рипп?

Tripp, dá uma oportunidade ao puto.

" рипп, почему бы тебе не оставить малыша в покое?

Está a beber, Professor Tripp?

¬ ы пьете, профессор " рипп. ѕр € мо сейчас?

- Professor Tripp?

ѕрофессор " рипп.

- Vá, Tripp!

ƒавай, " рипп!

Escuta, Tripp, não quero desvalorizar a tua perda, mas talvez, de certa forma, tenha sido melhor assim.

— лушай, " рипп, € не хочу преуменьшать потерю... но может, знаешь, в каком-то смысле, это к лучшему.

O casaco, Tripp. - O quê?

- ∆ акет, " рипп.

Tripp.

" рипп.

Professor Tripp.

ј, профессор " рипп.

Cuidado, Professor Tripp!

¬ ы там поосторожнее, профессор " рипп.

Adam ; este é o Tripp.

Адам, это Трипп.

- Tripp ; podes ir neste.

- Трипп, ты можешь лететь на этом.

Tripp!

Трипп!

- Quero o Matt Albie e o Danny Tripp. - Não, não, não.

Я хочу пригласить Мэтта Альби и Дэнни Триппа.

Antes de mais quero agradecer ao nosso realizador, Danny Tripp.

Я должен посмотреть пленку. Прежде всего, я признателен нашему режиссеру Дэнни Триппу.

Matthew Albie e Daniel Tripp.

Мэтью Эльби и Дэниел Трипп.

Do'Bernie Dath Blog'diz : " Studio 60, vendeu as rosas ao nível de'Saturday Night Live'e é melhor, e contratando Matt Albie e Daniel Tripp é um programa paralelo... e a explosão de ódio eloquente e corajosa do Wes...

Пишет : Студия 60 редко поднималась до уровня "Субботнего вечера". А приглашение в качестве спасителей Мэтта Альби и Дэниела Триппа в совокупности со смелым и красноречивым выступлением Уэса на прошлой неделе - скорее всего последний гвост в крышку этого гроба.

- Somos as irmãs Tripp.

Все так и думают.

De devaneios da mente de Isabel Tripp!

Фантазии, навеянные Изабель Трип.

Desculpe, Professor Tripp.

ѕростите мен €, профессор " рипп.

- Está a sangrar, Professor Tripp.

"вас кровь, профессор" рипп.

- Tripp, corre!

" рипп, беги!