Tubbs tradutor Russo

Tubbs, Ebenhock, vamos!

Таббс, Эбенхок, пошли!

O Crockett e o Tubbs estão a boiar.

Крокетт и Таббс, они протекают.

Então, então, Tubbs, o que se passa aqui?

Здравствуй, Таббс!

Tubbs, ouve o que estás a dizer!

Таббс, послушай себя!

Tubbs tenho de te dizer uma coisa.

Таббс. Я... должен тебе сказать кое-что.

Tubbs?

Таббс?

Tubbs, o que se passa?

Привет, привет, Таббс.

A Tubbs teve pesadelo. Sobre a nova estrada...

У Таббс опять был кошмар про новую дорогу.

Quantas vezes mais, Tubbs?

Ну сколько можно, Таббс?

Tubbs?

Таббс.

Tubbs!

Таббс!

Dá-me isso, Tubbs.

Отдай мне это, Таббс.

Vou impedir a tua estrada, Tubbs.

Я остановлю эту дорогу, Таббс.

Tubbs, tens bom coração.

Таббс, ты такая добросердечная.

Sim, Tubbs.

Да, Таббс.

Ouviste o que ele disse, Tubbs.

Ты слышала, Таббс.

- Não te preocupes, Tubbs.

- Не волнуйся, Таббс.

Acho que, a seguir, vai pintar-me com uma daquelas latas de tinta e vai querer besuntar a pobre Tubbs com excrementos.

Полагаю, потом ты начнёшь разрисовывать тут всё краской из баллончика. Облепишь бедных Таббсов дерьмом.

Ouviste o que ele disse, Tubbs.

Ты его слышала, Таббс.

Olá, olá, Tubbs.

Здрасте, здрасте, Таббс.

Tubbs, saí para dar uma volta.

Я спал снаружи, Таббс. В палатке.

A Tubbs fez bem?

Таббс поступила правильно?

Muito bem, Tubbs.

Ты всё сделала как надо, Таббс.

Tubbs, estamos a ficar velhos demais para isto.

Ох, Таббс... Староваты мы стали для всего этого.

Não, Tubbs. lsto é uma loja local para gente de cá.

Нет, Таббс! Это магазин только для местных!

Deixa isso comigo, Tubbs.

- Я займусь этим, Таббс!

- Concentra-te, Tubbs.

Сосредоточься, Таббс.

Tudo a seu tempo, Tubbs.

- Всему своё время, Таббс.

Tubbs, não temos tempo para brincadeiras.

Ох, Таббс, у нас нет времени для игр.

- E de certeza que é local? - Sim, Tubbs.

А ты уверен, что она местная?

Não, Tubbs.

- Нет, Таббс.

Daqui é o Tubbs, diz lá.

Это Таббс, прием.

- Quem é você? - Ricardo Tubbs.

- Кто это говорит?

Crocket, ainda fazes par com o Tubbs?

Эй, Крокет, ты все еще на связи с Таббсом? ( персонажи фильма "Полиция Майами" )

Crockett e Tubbs, sim.

Крокетт и Таббс, да.

Olá, Sra. Tubbs.

Привет, миссис Табс.

Que o Rallo Tubbs finalmente encontrou a tal?

Неужели Ралло Таббс сдался этой юбке?

Hoje, a turma do infantário vai apresentar a sua primeira apresentação oral sobre um tema à escolha de cada um. Em primeiro lugar, um adorável pequenote com uma pequena cara laroca, Rallo Tubbs.

— егодн € приготовительный класс представит свои первые сочинени € на вольную тему ѕервым выступит очаровательный шалун с малюсенькой писькой, но очаг-г-говательной мог-г-гдашкой, – алло " абс.

Há três meses atrás, sentenciei o Raymond Tubbs a 40 anos de prisão sem condicional.

Три месяца назад я приговорила к 40 годам некоего Реймонда Таббса, без права на досрочное освобождение.

Sr. o Tubbs prometeu que me matava e à minha família, então de certeza alguém a trabalhar para ele matou o pobre Austin, e levou a Abby.

Мистер Таббс угрожал, что убьет меня и мою семью. Очевидно, он подослал кого-то убить бедного Остина и похитить Эбби.

Vai descobrir que pertence a alguém que trabalha para o Tubbs.

Отлично. Вы определите, что они принадлежит тому, кто работает на Таббса.

Vamos investigar esse Tubbs, mas há outros lugares a procurar.

Мы проверим Таббса, но есть и другие линии расследования.

Tubbs, vai para ali.

Таббс, пойдешь со мной.

Sai daqui, Tubbs.

Уходи, Таббс.

Deu, Tubbs.

Да, Таббс.

Tem calma, Tubbs.

Успокойся, Таббс.

Baixa-te, Tubbs.

Спрячься, Таббс.

- Tubbs?

- Таббс!

Tubbs, Tubbs, Tubbs...

- А наверху... - Таббс!

Srª Tubbs.

Миссис Таббс?

Onde está o Tubbs a cumprir a pena?

Где сидит Таббс?