Tulio tradutor Russo

Tulio.

- Тульо!

Tulio.

Тульо,..

Tulio, vê isto pelo lado positivo. Pelo menos, agora, as coisas não podem ficar...

Тульо, с другой стороны, могло быть и хуже.

Tulio, alguma vez imaginaste que isto pudesse acabar assim?

Тульо, ты когда-нибудь представлял себе такой конец?

E se isso te traz alguma consolação, Tulio, fizeste a minha vida mais... rica.

Я тоже хочу признаться, Тульо. Ты сделал мою жизнь богатой.

Tulio! Conseguimos!

- Тульо, мы сделали это!

- Tulio, tu...

- Тульо,..

Tulio, quero que saibas... desculpa aquela coisa da garota em Barcelona.

Тульо, я хочу попросить прощения за ту девушку из Венесуэлы.

E eu sou o Tulio.

А я Тульо.

E chamam-nos de Miguel e Tulio.

- Вы должны величать нас Мигель и Тульо.

Tulio, eles pensam que somos deuses.

Тульо, представь себе, здесь весь город построен из золота.

Tulio, viveremos como reis!

Тульо, мы будем жить как короли!

- Miguel e Tulio!

Мигель и Тульо.

- Tulio e Miguel! - As poderosas divindades. - Deuses.

Тульо и Мигель, могущественные и сильные как боги.

- Tulio, relaxa.

Тульо, расслабься.

Tulio, estás a falar de quê?

Тульо, сейчас же прекрати!

Tulio, como é que vamos levar isto tudo para Espanha?

Но Тульо,.. ... как мы сможем всё это переправить в Испанию?

Tulio, este lugar é fascinante! Quer dizer, imagino...

Но Тульо, это место просто удивительное.

Tulio vai para o paraíso.

... настоящий рай.

Talvez o Senhor Tulio me consiga esclarecer.

Возможно, бог Тульо поймёт меня.

Mas, Tulio, nós somos os deuses.

Но Тульо,.. ... мы же боги.

Tulio! Com a anca!

Тульо, нужно вот так.

Tenho de voltar com o Tulio. Somos companheiros.

Я должен вернуться с Тульо, мы же с ним партнёры.

Bem, esquece o Tulio.

Что ж, забудем о Тульо.

Não! Tulio!

Тульо!

Tulio.

Тульо!

- Tulio, a vela!

- Тульо, парус!

- Tulio, olha.

Тульо, посмотри.

Tulio, diz-lhe tu.

Тульо, скажи ему.

- Tulio.

- Тульо...

" Marco Túlio Cícero,

Марк Тулий Цицерон,

O Senado escutará Marco Túlio Cícero.

Первым сенат заслушает Марка Туллия Цицерона.

Subscrevo totalmente a moção proposta por Marco Túlio Cícero.

От всего сердца поддерживаю предложение, выдвинутое Марком Туллием Цицероном.

Estas são as palavras de Marco Túlio Cícero.

Это слова Марка Туллия Цицерона :

E depois subtrai-se o número atómico do Túlio.

А затем вычти атомное число тулия.

Nada de "doutor", pode me chamar de Túlio.

Никаких докторов, пожалуйста. Просто Тулио.

Não deixe de usar o fio dental, Túlio!

Не забывайте чистить зубы.

Túlio?

Тулио?

Túlio!

Тулио?

Túlio!

Тулио.

Túlio! Túlio!

Тулио, Тулио.

Veja, Túlio, é o Blu!

Смотри, это Голубчик.

Ahh, Túlio ausente e do magistrado para dar testemunho, qual é o propósito do caralho?

Ах, Тулия нет и Магистрата, чтобы видеть это, Что за блядская настойчивость?

Túlio e do magistrado foram adiados, com a pressão empresarial, mas chegar em breve.

Туллиус и Магистрат задержались по срочному делу, но скоро будут.

Como poderia Túlio eo magistrado favor de um menino de Nola sobre os próprios filhos de Cápua?

Как может Тулий и Магистрат предпочесть мальчишку из Нолы, а не сынов Капуи?

Olhe para Túlio para o caminho!

Бери пример с Тулия!

Através das ambições de Túlio,

Из за амбиций Тулия,

Talvez o Túlio não deveria ter perdido medida no exterior na aquisição de seus escravos.

Возможно Тулию не нужно блуждать так далеко чтобы находить своих рабов.

Este é um dos escravos Túlio bom "?

Это один из рабов уважаемого Тулия?

Eu pago para ganhar o favor com Túlio.

Я плачу чтобы снискать расположение Тулия.

Palavra rude atingiu orelha Túlio, nenhum de retornar gratidão.

Слова конечно дошли до ушей Тулия еще никто не вернулся из благодарности