English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Valise

Valise tradutor Russo

17 parallel translation
- Essa valise e engraçada.
- Какая смешная сумка.
Mesmo a de uma valise. Eu nao me engano.
Даже о ковровых сумках.
Colocou os ovos podres na minha valise?
Вы положили тухлые яйца в мою сумку?
Entao esta pessoa chegou Com caos na valise
С её приходом впервые я узнал,
Jogce scas coisas em cma valise e fcja comigo.
Просто побросай свои вещи в чемодан и поехали со мной. Серьезно.
C'est ma valise!
Это мой чемодан.
Não. Acho melhor voltar, entregar a valise para eles e dizer a verdade.
Лучше мне рассказать им всё как есть.
Eu sou um fotógrafo da polícia científica, E eu achei esta valise no carro dela.
Я работаю фотографом в криминальном отделе, и я нашёл чемодан.
Então, caminhando pelas pedras, é extraordinário o que vou te contar, eu estava andando e vi um gato apontando para uma valise.
Иду я в районе скал Коджа Мустафа... То, что я сейчас расскажу, - неординарный случай. Иду я, смотрю : кошка мне указывает на кошелек.
Mas algo me manteve pensando em ir até a valise.
Что-то как-будто подталкивает меня : "Возьми кошелек." Подумал : "Что со мной происходит?"
Me levantei, fui e olhei dentro da valise...
Я встал и решил взглянуть на кошелек.
Eu juro, precisava de 120 liras... e tinham 120 liras nessa valise.
Клянусь, мне нужны были 120 лир, и 120 лир были в том кошельке.
Depois de encontrar aquela valise, eu comecei a cuidar dos gatos.
После того, как я нашел тот кошелек, я стал заботиться о кошках.
- E a valise?
- А чемодан?
Minha valise, por favor.
Сумку, прошу вас.
Passe minha valise.
Дайте мне сумку.
Tantos quantos couberam na minha valise.
О, нет, Джон, что случилось?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]