Translate.vc / Português → Russo / Vallarta
Vallarta tradutor Russo
19 parallel translation
Cavalheiros,... apresento-lhes os dancarinos de Puerto Vallarta.
Дамы и господа, предтавляем вам - "Пурпурно-бордовые танцоры"!
Para uma pequena aldeia piscatória, ao largo de Puerto Vallarta.
Куда ты направлялся? В небольшую рыбатскую деревню непадалеку от Пуэрто Валларта.
Vou para casa, ver quanto custam os voos para Puerto Vallarta.
А я поеду домой, начну прицениваться к путешествию в Пуерто Валарта.
Puerto Vallarta.
Пуэрто-Вальярта...
Se o Phelps foi capaz de ir dali até ao frigorífico e escrever "P. Vallarta," sugere que tinha força para rastejar 3m até ao telefone e ligar para as urgências.
Если Фелпс был способен проползти отсюда и до холодильника, затем приподняться и написать "П. Вальярта", значит, у него было достаточно сил, чтобы проползти 3 метра до телефона и набрать 911.
Lembras-te da playa, em Puerto Vallarta?
Tы пoмнишь взмopьe, la playa в Пyэpтo-Baллapтa?
Ela tinha voltado de viagem a Porto Vallarta.
Натали только что вернулась из пятидневной поездки в Пуэрто Валларта.
Verifiquei a viagem da Natalie para o Porto Vallarta.
Я разузнала про поездку Натали в Пуерто Валларта.
Fotos que a Natalie tirou quando estava em Porto Vallarta.
Фотографии Натали Гибеки, сделанные, когда она была в отпуске в Пуэрто Валларта.
E foi por isso que ela foi a Porto Vallarta?
И именно поэтому она отправилась в Пуэрто Валларта?
Íamos para Puerto Vallarta passar a nossa lua-de-mel.
Мы собирались в Пуэрто Валларта на наш медовый месяц.
E que tal Puerto Vallarta?
Как на счет отеля Пуэрто-Вальярта?
Los Angeles, Cabo San Lucas, Puerto Vallarta.
Л.А., Кабо-Сан-Лукас, Пуэрто-Вальярта.
A querer trocar informações do Clube por uma passagem de ida para Puerto Vallarta.
Хотел в обмен на секреты клуба приобрести билет до Пуэрто-Валларты.
Apareceu perto da loja a querer trocar segredos do Clube por um bilhete para Puerto Vallarta.
! - Пришел к нам сам. Хотел сдать секреты клуба в обмен на путевку в Пуэрто-Вальярту.
Há dois dias atrás, o proprietário de um veículo de carga C-130 registou um curso de Mojave à Puerto Vallarta.
Так, два дня назад владелец грузового C-130 проложил курс от пустыни Мохаве до Пуэрто-Вальярты.
Distância para Puerto Vallarta.
Расстояние до Пуэрто Вайярта.
Agora está em Vallarta, e tu vista-a. Bem, melhor que não tivesse.
Сейчас оно в Валларта, и Вы видели его.
Devia ter ido para Puerto Vallarta quando pude.
Ж : Честно. Ж :