Translate.vc / Português → Russo / Venti
Venti tradutor Russo
16 parallel translation
Dois Venti Caramel Macchiatos.
Два "макиато" с карамелью.
Pai, existem coisas piores no mundo que Venti Frappuccinos
Пап, есть вещи и пострашнее, чем "вЕнте фраппучИно".
Batidos e Café com leite e Moídos e Venti's.
# Смеси кофе и молока Порции их от мала до велика, #
Pronto, quando voltarmos esta noite, acabamos a cena da "venti-vulva"
Отлично! Так, следующей ночью мы закончим снимать сцену венти-вульва, и, потом, перейдем к сценам со мной и Мири.
- Refere-se a um venti?
В смысле вэнти?
- Não, a um grande. Ele refere-se a um venti.
Нет, большой.
- Venti é grande.
Да, вэнти большой.
- Não. Venti é 20.
Вэнти двадцать по-итальянски.
Venti é o único que não significa grande.
И только "вэнти" не значит "большой"!
Venti é um café grande.
Вэнти это стакан водки.
És mau para todos! E, PQS, chama-se venti por ser 20 onças!
И к твоему сведенью, стакан называется "вэнти" потому, что в нём 20 унций!
Vinte! Venti!
20 венти!
Pedi um chá venti para ti, que é o que chamam grande aqui, o que adoro.
Я взял тебе вэнти-чай. Большой, так его называют. Мне нравится.
Um "moca venti" surpresa, só por seres tão incrível.
Для тебя сюрприз - кофе-мокко, просто потому что ты - чудо.
Pediu um chocolate Venti com moka e meio-meio de pedaços de bolo?
Добро пожаловать.
Ele está "venti grato".
Он непомерно благодарен.