Translate.vc / Português → Russo / Watt
Watt tradutor Russo
27 parallel translation
- Espingarda de plasma de 40-watt.
- Плазменная винтовка в районе 40 ватт.
Julgas que és o Watt Tyler?
Ты думаешь, ты кто?
Lembrem-me de comprar as lâmpadas de 60 watt.
Напомни, чтобы я заскочил в хозяйственный и купил 60-ваттных лампочек.
Anotação para o diário de bordo, Sr. Watt. "Fragata inimiga aos 6 sinos."
Запишите в судовой журнал. "В шесть склянок замечен вражеский фрегат."
60 ou 100 watt?
60 или 100 Ватт?
E eu sou Tee Watt Kaa, líder desta colónia.
Я Тии Ватт Каа, вождь поселенцев.
Mas o Tee Watt Kaa disse que não precisava da nossa ajuda.
Но Тии Ватт Каа отказался от помощи.
Querida, estamos a falar de 600 watt de potência martelante.
Дорогая, здесь 600 ватт ужасной силы.
A quantidade de energia necessária para alimentar este dispositivo está de alguma forma perto de meio watt.
Количество энергии, которая нужна этому устройству где-то в пределах пол-ватта.
Na Watt Helix, dizemos sempre que o nosso trabalho não se limita à genética.
Мы всегда говорим, что суть нашей работы в "Вотт Хеликс" не просто в генетике.
Não existe prova de que alguém além do Benny Cordero estivesse no Watt Helix naquela noite, razão pelo qual estou a considerar a possibilidade número dois.
Нельзя доказать, что кто-то кроме Бенни Кордеро был в "Вотт Хеликс" той ночью, поэтому я рассматриваю второй вариант.
Sabia que a Fundação Lincoln fez uma doação bastante generosa aos laboratórios de pesquisa de Watt Helix?
Вы знали, что "Фонд Линкольн" дал довольно щедрый грант научно-исследовательским лабораториям в "Вотт Хеликс"?
Senhor Watt, sabia que antes de morrer, a Mna. Kademan tentava expor um escândalo?
Мистер Вотт, вы знали, что до того, как мисс Кейдман была убита, она работала над раскрытием одного скандала?
Acreditava que alguém na Watt Helix induzia doenças em pessoas ricas para atrair financiamento para a pesquisa de AAC.
Она считала, что кто-то из "Вотт Хеликс" целенаправленно вызывал мутации у богатыхх людей для привлечения финансирования в исследовании ЦАА.
Brian Watt é um físico de renome.
Брайан Вотт - титулованный физиолог.
Tem Angiopatia Amilóide Hereditária correcto, senhor Watt?
Вы больны врожденной ЦАА, не так ли, мистер Вотт?
O empreendedor Dr. Watt foi acusado duma série de estranhos envenenamentos...
"Сегодня был произведен ошеломительный арест : частный предприниматель, доктор Брайан Вотт был обвинен в ужасающей веренице отравлений..."
A pessoa comum liberta 342 watt, e consigo cheirá-la vinda de vocês.
Обычный человек выдаёт 342 ватта, и я чувствую это в тебе.
Aqui o Sr. Watt teve uma grave infeção nos ouvidos.
- У мистера Ватта острая ушная инфекция.
101 milhões? Isso é mais do que o JJ Watt.
- 101, это больше, чем у Джей Джей Уотта.
O JJ Watt revolucionou o jogo. O homem faz um touchdown em recebimento.
От Джей Джея зависит исход игры – парень принимает пасы для тачдауна.
Quem mais representaria J.J. Watt, estrela da NFL?
Кто ещё мог представлять звезду NFL Джей-Джей Уотта?
Ficas entre o McCoy e JJ Watt, onde devias estar.
Ты теперь между Маккоем и Джей Джей Уоттом – самая подходящая компания для тебя.
Pus lâmpadas de 27 watt em todo o lado.
В последний обход я поставила везде 27-ваттные лампы.
E quero que saibas que a tua sra. Watt... está morta.
И тебе стоит знать, что твоя мисс Уот мертва.
4 mil grãos por microlitro de água reflecte 93 lumens por watt.
4,000 гранул на микролитр воды отражает 93 люмена на ватт.
Kendra Watt, 35 anos, mulher.
Кендра Уоттс, 35 лет.