Waylon tradutor Russo

- Este Waylon tem filhos?

- У этого Вэйлона есть дети?

- O Waylon Jennings?

Вэйлон Дженнингс?

Nunca tinha ficado assim impressionado... desde a 1ª vez que pus os olhos num jovem lambe-botas chamado Waylon Smithers.

Я не был так потрясен с тех пор как повстречал юного подхалима по имени Вэйлон Смитерс.

Waylon Smithers de Springfield.

Вэйлона Смитерса из Спрингфилда.

Vá lá, Waylon.

Давай, Вэйлон.

Conheces um tipo chamado Johnny Waylon?

Садись к нам. - Парня по имени Уэйлон знаешь?

O orador de hoje é o Waylon, que já conhecem, se costumam vir a estas reuniões.

Сегодня собрание будет вести Уэйлон... которого, если вы ходите на эти собрания, вы уже должны помнить.

Diabos, todos sabem que sou o Waylon e que sou viciado.

Черт, вы знаете, я Уэйлон, и я наркоман.

Olá, Waylon.

Привет, Уэйлон.

Disse : "Waylon, estás a sair-te bem."

Я сказал, "Уэйлон, ты молодец."

Gostaríamos que se encontrasse com o Dr. Waylon mais uma vez.

Мы бы хотели, чтобы вы ещё раз встретились с доктором Уэйлоном.

A defesa chama o Dr. Herbert Waylon.

Защита вызывает доктора Герберта Уэйлона.

Dr. Herbert Waylon.

Доктор Герберт Уэйлон.

Aquela teoria que o Dr. Waylon tinha que o meu cérebro está a enganar-me, fazendo-me acreditar que os encontrei mortos, quando, na verdade...

Та теория доктора Уэйлона... что мой мозг меня обманывает, заставляя верить... что я обнаружила их уже мёртвыми, когда на самом деле...

Waylon, ela não passa um Natal aqui desde os quatro anos.

Да, Вэйлон, в то Рождество ей было четыре.

Muito bem. Deixa a rapariga comer o seu hambúrguer vegetariano, Waylon.

Ну всё, не мешай девочке есть гамбургер, Вэлл.

O Waylon Forge foi encontrado num barco perto de casa.

Вэйлона Форджа нашли в лодке у причала.

O Waylon era amigo do teu pai.

Вэйлон был другом твоего отца.

Foram outros vampiros que mataram o Waylon?

Это другие вампиры убили Вэйлона?

Alguma sorte com o caso do Waylon?

Как движется дело Вэйлона?

O Waylon disse que andava às compras para a família.

Вэйлон сказал, что он делал покупки для своей семьи.

Muito bem, Waylon, tu nunca quiseste este emprego, mas conseguiste-o.

Ладно, Вэйлон, ты никогда не хотел эту работы, но вот - получил.

Apenas relaxe, Waylon.

У нас тут творятся классные дела.

Um "Tom de Shelbyville"? Tem calma, Waylon.

которые будут использовать свою красоту и бесплатные подарки чтобы убедиться, что наш препарат предписан.

Waylon, Clint, devolvam isso.

Младший : Вэйлоном, Клинт, держите его.

Waylon! Sai daí para fora!

Вэйлон, нужно убиратся отсюда!

Um não para de chamar o outro de.... Waylon? Parecem os irmãos Dundee.

Один назвал второго... кажется, Вэйлоном кажется это братья Дюнд.

O Clint e o Waylon mataram a Rose, ontem.

Клинт и Вэйлон вчера убили Роуз.

O que vai acontecer quando apanharmos o Waylon e o Clint?

А что будет, когда мы поймаем Вэйлона и Клинта?

- Estou a ir, Waylon!

- Вэйлон, течёт же!

A dizer qualquer coisa sobre o Clint e o Waylon Dundee, como eles não me magoavam mais.

Говорил что-то о Клинте и Вайлоне Данди, что они никогда не обидят меня снова.

Waylon Jennings.

Уэйлон Дженнингс.

Feliz aniversário, Wally, Wilson, Whoopi, Waylon, Weepy e Wanye.

С днем рождения, Волли, Вилсон, Вупи, Вэйлон, Випи и Ванье.

Ele chama-se Waylon Jones.

Его зовут Уэйлон Джонс.

KILLER CROC OU WAYLON JONES REI DO ESGOTO

УБИЙЦА КРОК - УЭЙЛОН ДЖОНС КОРОЛЬ КАНАЛИЗАЦИИ

Waylon, estava na esperança de te encontrar.

Вэйлон, как удачно, что я Вас встретила.

Harris Waylon Greer.

Харриса Вэйлона Грира.

O Harris Waylon Greer sufocava mulheres com sacos de plástico.

Харрис-Вейлон Грир душил женщин полиэтиленовым пакетом.

Sabemos que a sua mãe foi morta por Harris Waylon Greer.

Мы знаем о вашей матери. Мы знаем, что она была убита Гриром.

Waylon, o que vias nele?

Уэйлон, что ты в нем такого нашел?

Waylon, sou um homem que precisa de 100 % de compromisso, está bem?

! Уэйлон, я мужчина, которому нужна стопроцентная верность, окей?

Por isso diz-me agora, Waylon.

Так скажи мне, Уэйлон?

Waylon.

Вэйлон.