Whiz tradutor Russo

8 parallel translation

Arranjaste o meu Cheez Whiz?

Эй, парень, ты привез мне Чиз Виз?

Oh, gee whiz.

Интересно.

Lane, não somos os Maroon 5 ou os Gee Whiz Slicky Boys.

Точно. Лейн, мы не Maroon 5 или какой-нибудь слюнявый бойзбенд.

Ainda bem que era bonito porque Whiz ( génio ) Floyd é que não era.

Красавчик был красив, а вот ума ему не хватало.

Apaparicas o G-whiz como estás a apaparicar o Trav.

Черт, ты няньчишь викторинщика еще больше, чем Трева.

Pensei que todos aqueles que têm a tua idade eram génios com um controlo remoto.

I thought everybody your age was a whiz with a remote.

"Ink obrvs whiz". Não faz sentido.

"Яау цркиг ерк" Ерунда какая-то.

Basicamente, você coloca essas coisas em O lado, você está e whiz sobre.

Ставишь его боком, становишься и летаешь.