Translate.vc / Português → Russo / Whoopi
Whoopi tradutor Russo
22 parallel translation
Fui um parvo em pensar que alguém ia querer fotos da Whoopi Goldberg nua.
Ариведерчи, Вито! Глупо было думать, что кому-то будут интересны фото голой Вупи Голдберг.
Detesto os lábios da Whoopi Goldberg.
Ненавижу губы Вупи Голдберг.
Se o teu objetivo era inspirar sentimentos de desespero como não se via desde o Whoopi a apresentar o Oscar...
Твоё будущее сейчас в твоих руках. - Похоже, мне пора.
Não é a Whoopi.
Вы не Вуги голдберг!
Ele pode aparecer nas notícias se tagarelar com a Whoopi Goldberg.
Получит сильную прессу, если будет трепаться с Вупи Голдберг.
Desculpe, Whoopi, não tem nada que saber.
Прости, Вупи, но показывать особо нечего.
Era dublê da Whoopi Goldberg.
Она была дублершей Вупи Голдберг.
De certo que estás farto de perguntas sobre o "Caminho das Estrelas", mas alguma vez pinaste com a Whoopi Goldberg?
И я уверен, вас уже, возможно, тошнит от Star Trek'овских вопросов, а с Вупи Голберг у вас ничего не было?
Queres acabar por usar uma daquelas fraldas para a incontinência da Whoopi Goldberg?
Хочешь носить прокладки, которые рекламит Вупи Голдберг?
Whoopi and Rube Goldberg!
Вупи и Руб Голдберг!
Se quiseres podes usá-lo à vontade porque está lavadinho. Ponho-o na máquina de lavar loiça como a Whoopi Goldberg diz para fazer.
Можешь пользоваться - он чистый, потому что я мою его в посудомоечной машине, как советуют по ящику.
Não sou Whoopi Goldberg no "Espírito do Amor", embora seja muito mais bonito.
Я не Вуппи Голдберг из "Призрака", хотя, я симпатичнее.
Conta tudo à Whoopi Goldberg um dia no "The View", está bem?
Однажды всё это расскажешь Вупи Голдберг в ее телешоу.
Bem, graças a Deus pela Whoopi Goldberg.
Слава Богу за Вупи Голдберг.
A Whoopi Goldberg está a exercitar ali em baixo?
Там что, Вупи Голдберг вспотела?
Já tinhas estado aqui, Whoopi?
Вупи, ты здесь бывала?
Olá, Whoopi.
Привет, Вупи.
- Em qual entra a Whoopi?
В котором снимается Вупи?
Feliz aniversário, Wally, Wilson, Whoopi, Waylon, Weepy e Wanye.
С днем рождения, Волли, Вилсон, Вупи, Вэйлон, Випи и Ванье.
A Whoopi Goldberg apresenta.
Там есть Вупи Голдберг.
Acho que a Whoopi Goldberg tem isso.
Кажется, у Вупи Голдберг такое было.
Whoopi escreveu sobre isso no livro.
Вупи много писала об этом в своей книге.