Wolff tradutor Russo

A senhora Powery Wolff, negra, deu à luz num carro da polícia.

Миссис Фиби де Вольф с Саус-стрит родила ребёнка в патрульной машине.

- Não era o Dr. Wolff?

- А Доктор Вулф?

O Dr. Wolff falou de si.

Доктор Вулф говорил о вас.

Fergus Wolff.

Фергюс Вулф.

Não há dúvidas, que conhece o Fergus Wolff.

Вы, конечно, знаете Фергюса Вульфа?

É por causa do Fergus Wolff. Fergus?

- В основном, из-за Фергюса Вулфа.

- E este é o Dr. Wolff. - Bom dia.

А это доктор Вулф.

" Para a Universidad de Muntz, de Fergus Wolff.

В университет Нанта от Вулфа. Тема :

"Dr. Fergus Wolff - Museu Britânico"

Доктору Фергюсу Вулфу Британский музей

" Querido professor Wolff : Fiz outra descoberta desde a última vez que escrevi.

" Дорогой профессор Вулф, я сделала еще одно открытие.

Não posso acreditar que o Fergus Wolff actuou em cumplicidade com o Cropper.

Во что никак не поверю, так это в союз Фергюса и Кроппера.

- Síndrome de Wolff-Parkinson-Whithe?

Синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта?

A síndrome de Wolff-Parkinson-White também, e também causa hemorragias nos olhos.

Как и синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта, а ещё он вызывает кровоизлияние в глаза.

O Jeremy Wolff foi a primeira vítima, do BND da Alemanha.

Джереми Вольф был первой жертвой, из разведки Германии.

Tem síndrome de Wolff-Parkinson-White.

У него синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта.

O que parece ser Wolff-Parkinson-White, mas não é?

Что выглядит как Вольф-Паркинсон-Уайт но не является им?

Syndrome de Wolff-Parkinson-White.

Синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта.

Acabei de ver dois rapazes a olharem-te assim. O Erik Wolff e o Cody Dennis estavam cem por cento a fazer-se a ti.

Эрик Вульф и Коди Дэннис на сто процентов подкатывали к тебе.

Teve uma leve arritmia, chamada de Síndrome de Wolff-Parkinson-White.

У вас просто небольшая аритмия, известная как синдром Вольффа-Паркинсона-Уайта.

Querida, estava a ler sobre essa Wolff-White.

Дорогая, я тут прочёл об этой ВПВ-штуке.

Ele consegue identificar o fundador do grupo, Nathaniel Wolff.

Утверждает, что знает основателя группы, Натаниэля Вульфа.

Podes colocar a foto do Wolff?

Можешь показать Вульфа?

Quem quer que seja este tipo, não é Nathaniel Wolff.

Кем бы ни был этот парень, он не Натаниэль Вульф.

O que sabíamos quando fomos lá era que o homem que procurávamos não era Nathaniel Wolff.

Одно мы знали наверняка, что человек, которого мы ищем, не Натаниэль Вульф.

O que encontrámos foi basicamente uma carta de amor do Wolff para o pai. O pai do Wolff era mecânico e trabalhou a vida inteira para a PTB Aviação.

Его отец был механиком, который всю жизнь проработал в аэропорту.

O pai do Wolff era sindicalista, e lutou para manter a companhia. Perdeu.

Отец Вульфа состоял в профсоюзе, боролся за сохранность авиалинии.

Seis meses depois, - o pai do Wolff suicidou-se.

Через шесть месяцев отец Вульфа покончил с собой.

Não, mas temos impressões digitais de Nathaniel Wolff por toda a parte.

Да, но там повсюду присутствуют отпечатки Натаниэля Вульфа.

Pertencem a Nathaniel Wolff.

Они принадлежат Натаниэлю Вулфу.

Bem, Nathaniel Wolff, deste-lhe uma nova cara.

Так, Натаниэль Вульф... ты дал ему новое лицо.

O Mr. Reddington trabalha connosco, ajudando a capturar alvos importantes, e Nathaniel Wolff é um deles. Tenho de encontrar Wolff.

Реддингтон работает с нами, помогая ловить особо опасных преступников, и Натаниэль Вульф - один из них.

Deus te livre se este incidente chegar aos ouvidos do pobre Nathaniel Wolff.

Не дай бог, эта история однажды дойдет до бедного Натаниэля Вульфа.

Parece que o Wolff está a usar o nome de Bradley Holland, - um piloto da Innova Air.

Мы считаем, Вульф теперь использует имя Бредли Холланд, пилота Иннова Эйр.

Wall Street destruiu a companhia aérea a que o pai do Wolff dedicou toda a vida, então agora o Wolff usa as linhas aéreas para destruir Wall Street.

Уолл-стрит уничтожила авиалинию, которой отец Вульфа посвятил свою жизнь. Теперь Вульф использует авиалинии для того, чтобы уничтожить Уолл-стрит.

O pessoal do Wolff desviou o camião por algo mais valioso que o dinheiro.

Люди Вульфа угнали грузовик ради чего-то более ценного, чем деньги.

- Alguma pista sobre onde está o Wolff?

- Есть мысли, где сейчас Вульф?

Wolff queria que cancelássemos os voos para ele poder roubar o projecto para a nova nota de 100 dólares.

Вульф вынудил нас запретить полеты, чтобы он смог украсть проект новой стодолларовой купюры.

Sabe, Mr. Wolff, admiro o seu empenho.

Мистер Вульф, я восхищаюсь вашими преступлениями.

Nathaniel Wolff? Está preso.

Натаниэль Вулф, вы арестованы.

Bullet in the Brain, do Tobias Wolff?

"Пулю в мозгу" Тобиаса Вулфа?

E como o conto do Sr. Wolff fala em parte, da manipulação do tempo. Bom, ao memorizá-lo, ou durante o processo de memorizá-lo, também eu fui capaz de manipular o tempo, de certa maneira.

И со времен короткой истории мистера Вулфа, смирение с изгибами.. времени, ну, в запоминании или же.. осуществляя запоминание этого, я тоже имел, в каком-то смысле, возможность сгибать время.

- Wolff quê?

- Вольфф, что?

- Johann Wolff.

- Йоханн Вольфф.

Histórico de síndrome de Wolff-Parkinson-White.

Синдром Вольфа-Паркинсона-Уайта.

CHRISTIAN WOLFF CONTABILISTA

КРИСТИАН ВОЛЬФ БУХГАЛТЕР

A forma de o contactar é bastante invulgar, Sr. Wolff.

Мы вышли на вас довольно необычным способом, м-р Вольф.

Christian Wolff, presumo.

Вы Кристиан Вольф.

O Sr. Wolff?

М-р Вольф?

ELE VIVEU MAIS QUE A ESPOSA, EMMA, E A AMANTE, TONI WOLFF, E MORREU EM PAZ EM 1961.

Он пережил свою жену Эмму и любовницу Тони Вольф и тихо скончался в 1961-м году.

Wolff desistiu da sua própria identidade por esta causa.

Вульф пожертвовал ради этого своей личностью.

Sr. Wolff, suspeito que estamos a fazê-lo perder tempo.

ЖИВЫЕ РОБОТЫ М-р Вольф, возможно, мы теряем ваше время.